Lyrics and translation Elttwo - Games With My Heart

Games With My Heart

How I never feel it's another dream
I was 17 with a part of me
That wasn't hurt from the lies and the truth
That wasn't hurt when the sky wasn't blue
Now I'm holding on got the story wrong
Got a couple things that I'm forcing on
I didn't know part of me that you took
I didn't know what to find where to look

Can you quit playing games with my heart
All I try but you don't give a fuck
I'm assuming you're never alone
You could stay away right from the start
We go over and over I'm praying no lower
But you bury me and you run
I'm supposed to get over this part
You're not supposed to play games with my heart

Now I'm waiting on time
Healing wasting all my
Patience feeling alright
Facing demons all night
I've been trying for too long
Trying to move on
I know it's better this way
I was a fool for love
Didn't I lose enough

And oh no when you're not around I'm falling hard
I'm chasing all around my heart is racing
All about the ones I'm facing
I won't know how to find my path I'm calling out
I'm waiting help me find the same old way in
Please don't walk away

Can you quit playing games with my heart
All I try but you don't give a fuck
I'm assuming you're never alone
You could stay away right from the start
We go over and over I'm praying no lower
But you bury me and you run
I'm supposed to get over this part
You're not supposed to play games with my heart

Jeux avec mon cœur

Comment je ne sens jamais que c'est un autre rêve
J'avais 17 ans avec une partie de moi
Qui n'était pas blessé par les mensonges et la vérité
Qui n'était pas blessé quand le ciel n'était pas bleu
Maintenant je m'accroche, j'ai l'histoire fausse
J'ai quelques choses que je force
Je ne savais pas que tu avais pris une partie de moi
Je ne savais pas quoi trouver, où chercher

Peux-tu arrêter de jouer avec mon cœur ?
Tout ce que j'essaie, mais tu t'en fiches
Je suppose que tu n'es jamais seule
Tu aurais pu rester à l'écart dès le début
On répète, je prie pour ne pas descendre plus bas
Mais tu m'enterres et tu cours
Je suis censé oublier cette partie
Tu n'es pas censée jouer avec mon cœur

Maintenant j'attends le temps
Guérir, gaspiller tout mon
Patience, se sentir bien
Affronter les démons toute la nuit
J'essaie depuis trop longtemps
Essayer de passer à autre chose
Je sais que c'est mieux comme ça
J'étais un fou d'amour
N'ai-je pas assez perdu ?

Et oh non, quand tu n'es pas là, je tombe
Je cours partout, mon cœur bat la chamade
Tout est question de ceux que j'affronte
Je ne saurai pas comment trouver mon chemin, j'appelle
J'attends, aide-moi à retrouver l'ancien chemin
S'il te plaît, ne t'en va pas

Peux-tu arrêter de jouer avec mon cœur ?
Tout ce que j'essaie, mais tu t'en fiches
Je suppose que tu n'es jamais seule
Tu aurais pu rester à l'écart dès le début
On répète, je prie pour ne pas descendre plus bas
Mais tu m'enterres et tu cours
Je suis censé oublier cette partie
Tu n'es pas censée jouer avec mon cœur