Lyrics and translation Elttwo - If You Fall

If You Fall

If you fall from the sky I will catch you
If you call no goodbyes be attached to
Give you all take my side when you need to
If you fall you will fly it will free you

Show me the way to your heart I'll fall I'll fall
Happy to stay do my part I'll give my all
Sway with me blur out the world we go back in time
Saying the words that I need that your heart is mine

If you fall from the sky I will catch you
If you call no goodbyes be attached to
Give you all take my side when you need to
If you fall you will fly it will free you

Opened my mind up to you you'll see you'll see
Give you the time that you need to breathe to be free
Learn how to spread out your wings till that the time I'll wait
Top of the world right now and you'll be there to stay

And if things go wrong we can fix them together
If you feel all alone I will make things better
Take my hand baby trust in me forever
Don't let go and count on me I will never

If you fall from the sky I will catch you
If you call no goodbyes be attached to
Give you all take my side when you need to
If you fall you will fly it will free you

Si tu tombes

Si tu tombes du ciel, je te rattraperai
Si tu m'appelles, ne dis pas au revoir, je resterai attaché à toi
Je te donnerai tout, je serai à tes côtés quand tu en auras besoin
Si tu tombes, tu volerras, ça te libérera

Montre-moi le chemin vers ton cœur, je tomberai, je tomberai
Je serai heureux de rester, je ferai ma part, je donnerai tout
Balance-toi avec moi, oublie le monde, retournons dans le passé
Disant les mots dont j'ai besoin, que ton cœur est à moi

Si tu tombes du ciel, je te rattraperai
Si tu m'appelles, ne dis pas au revoir, je resterai attaché à toi
Je te donnerai tout, je serai à tes côtés quand tu en auras besoin
Si tu tombes, tu volerras, ça te libérera

J'ai ouvert mon esprit à toi, tu verras, tu verras
Je te donnerai le temps dont tu as besoin pour respirer, pour être libre
Apprends à déployer tes ailes, jusqu'à ce moment-là, j'attendrai
Au sommet du monde en ce moment, et tu seras là pour rester

Et si les choses tournent mal, on peut les arranger ensemble
Si tu te sens seule, je ferai en sorte que les choses aillent mieux
Prends ma main, bébé, fais-moi confiance pour toujours
Ne lâche pas prise et compte sur moi, je ne le ferai jamais

Si tu tombes du ciel, je te rattraperai
Si tu m'appelles, ne dis pas au revoir, je resterai attaché à toi
Je te donnerai tout, je serai à tes côtés quand tu en auras besoin
Si tu tombes, tu volerras, ça te libérera