Lyrics and translation Elttwo - make/believe

make/believe

Make believe that we go on
Cause I don't wanna feel alone
But everytime I keep you close
Damn it doesn't really feel like home
And there was really nothing left
But why'd it have to be this sad
You're making memories come back
Yeah of days that I believe we'd have

Did you ever try to make our wrongs come right
My sins my flaws my everything
Without you I'm caught up battling
All the lies that I fed my mind
Sunsets go by I cannot win
Someone please say it's fine
Am I satisfied that my life's a mess
Am I getting by or do I need a rest

Make believe that we go on
Cause I don't wanna feel alone
But everytime I keep you close
Damn it doesn't really feel like home
And there was really nothing left
But why'd it have to be this sad
You're making memories come back
Yeah of days that I believe we'd have

What you need is the reason why
You confuse me with another guy
Was it wrong that I want to help you
And I'm sorry we can't agree
Imma go live another life
Where you're not here by my side
Sunsets the night goes on
And I feel like I might hold on
Saying no
Then you'll know
Let you go
Now the pains getting old
Am I satisfied with the times I spent
I'm just getting by I don't need a hand

I believe in things I know
Cause I know that I loved you more
But everytime my thoughts go low
Damn I really need to feel your hope
And there was really nothing left
But why'd it have to be this sad
You're making memories come back
Yeah of days that I believe we'd have

воображать/верить

Воображать, что мы продолжим путь,
Потому что я не хочу чувствовать себя одиноким,
Но каждый раз, когда я держу тебя рядом,
Черт, это не кажется домом.
И действительно ничего не осталось,
Но почему все так печально?
Ты заставляешь воспоминания возвращаться,
Да, о тех днях, которые, я верил, у нас будут.

Ты когда-нибудь пыталась все исправить?
Мои грехи, мои недостатки, все,
Без тебя я борюсь,
Со всей ложью, которой я кормил себя.
Закаты проходят, я не могу победить,
Кто-нибудь, скажите, что все в порядке.
Доволен ли я тем, что моя жизнь в хаосе?
Справляюсь ли я, или мне нужен отдых?

Воображать, что мы продолжим путь,
Потому что я не хочу чувствовать себя одиноким,
Но каждый раз, когда я держу тебя рядом,
Черт, это не кажется домом.
И действительно ничего не осталось,
Но почему все так печально?
Ты заставляешь воспоминания возвращаться,
Да, о тех днях, которые, я верил, у нас будут.

Тебе нужна причина, почему,
Ты путаешь меня с другим парнем.
Раз это было неправильно, что я хотел тебе помочь?
И прости, что мы не можем договориться.
Я пойду жить другой жизнью,
Где тебя нет рядом со мной.
Закаты, ночь продолжается,
И я чувствую, что могу держаться.
Сказать нет,
Тогда ты узнаешь,
Отпустить тебя,
Теперь боль утихает.
Доволен ли я тем временем, что мы провели?
Я справляюсь, мне не нужна помощь.

Я верю в то, что знаю,
Потому что я знаю, что любил тебя больше.
Но каждый раз, когда мои мысли опускаются,
Черт, мне действительно нужно почувствовать твою надежду.
И действительно ничего не осталось,
Но почему все так печально?
Ты заставляешь воспоминания возвращаться,
Да, о тех днях, которые, я верил, у нас будут.