Lyrics and translation Elttwo - Tell Me It Ain't

Tell Me It Ain't

Hey
You called me you said you were late
And I called you and said it's ok
Cause I know you were with him

When I miss you I'm out of my head
I don't know just what to say
Cause you're playing with love take a life
When I'm saying it loud it ain't right
Don't call me crazy and say that it's all in my mind
Don't think you would lie oh babe I don't need you to try
I'll keep the lights on baby if you come by
Pack my bags say my wishes until next time

Hey
You called me you said you were late
And I called you and said it's ok
Cause I know you were with him
But you kiss me and tell me it ain't
Ain't a mystery when I'm away
You assisting me right to the grave
Everything we could've been

When the time comes when
And I call your name
Would you be right by
Would you choose my pain
But you told me no
And it's not the same
Watch your heart grow cold
As you go his way
I'll keep the lights on baby if you come by
Pack my bags say my wishes until next time

Hey
You called me you said you were late
And I called you and said it's ok
Cause I know you were with him
But you kiss me and tell me it ain't
Ain't a mystery when I'm away
You assisting me right to the grave
Everything we could've been

Dis-moi que ce n'est pas vrai

Hé
Tu m'as appelé, tu as dit que tu étais en retard
Et je t'ai appelé et j'ai dit que c'était bon
Parce que je sais que tu étais avec lui

Quand je pense à toi, je perds la tête
Je ne sais pas quoi dire
Parce que tu joues avec l'amour, tu prends une vie
Quand je le dis fort, ce n'est pas juste
Ne me dis pas que je suis folle et que tout est dans ma tête
Ne crois pas que tu mentirais, oh bébé, je n'ai pas besoin que tu essaies
Je vais laisser les lumières allumées bébé si tu passes
Faire mes valises, dire mes souhaits jusqu'à la prochaine fois

Hé
Tu m'as appelé, tu as dit que tu étais en retard
Et je t'ai appelé et j'ai dit que c'était bon
Parce que je sais que tu étais avec lui
Mais tu m'embrasses et me dis que ce n'est pas vrai
Ce n'est pas un mystère quand je suis loin
Tu m'aides à aller droit vers la tombe
Tout ce que nous aurions pu être

Quand le moment viendra, quand
Et j'appellerai ton nom
Seras-tu là à côté de moi ?
Choisirais-tu ma douleur ?
Mais tu m'as dit non
Et ce n'est pas la même chose
Regarde ton cœur devenir froid
Alors que tu vas vers lui
Je vais laisser les lumières allumées bébé si tu passes
Faire mes valises, dire mes souhaits jusqu'à la prochaine fois

Hé
Tu m'as appelé, tu as dit que tu étais en retard
Et je t'ai appelé et j'ai dit que c'était bon
Parce que je sais que tu étais avec lui
Mais tu m'embrasses et me dis que ce n'est pas vrai
Ce n'est pas un mystère quand je suis loin
Tu m'aides à aller droit vers la tombe
Tout ce que nous aurions pu être