Lyrics and translation Eluphant, Cho Jung Chi & Kim Feel - Flowerpot (feat. Kim Feel, Cho JungChi)

찾지 마요 멀리 놓쳐버린 걸
잊지 마요 그대 꽃이라는 걸
베란다 가득한 화분들
당신의 그 많은 하루들 잊지 말아요
민호야, 이제 니도 다 컸으니까 말인데
가끔은 엄마도 그날 다 떠나가 도망갔으면
엄마도 엄마 인생 악 같은 거 안 쓰며
좀 더 멋지게 살 수 있지 않았겠나
남편은 혼자 먼저 가고
다음 아들은 꿈 이룬다 서울 가고
딸래미는 잔소리 좀 하지마라고
지 혼자만 힘든 줄 알고 매일이 파도다
요즘 나는 뭔가 싶을 때가 있거든
엄마도 하고 싶은 것 참 많았는데
너거 아빠 밉거든
사람들이 말하데
"자식 위해 사는 거야 밑거름"
삶은 꽃이거나 열맨거야?
아니 누군가의 꽃이거나 열맨거야
엄마 어제 좋은 꿈 꿨다
우리 아들 올해는 잘 될끼다
(엄마 지금 뭐 하세요?)
혼자 집에서 TV 본다

찾지 마요 멀리 놓쳐버린 걸
잊지 마요 그대 꽃이라는 걸
베란다 가득한 화분들
당신의 그 많은 하루들 잊지 말아요

아니 마당에 있던 화분들을 왜
겨울 될 때마다 집안으로 가지고 오는데요
가뜩이나 자꾸 쌓이는 물건들이 발에 치이고
꽃잎 떨어진 화분들이 지저분해 보이는데
엄마 꽃 좋아하는 건 아는데
방에 화분이라니 심지어 한겨울에
잔소리 앞엔 늘 숨던 꼬만 어느새
잔소리를 시작해 그걸 듣던 엄마 Said

"꽃은 봄을 기다리지 추운 겨울을
그땐 누군가 손길이 필요해
기다림이란 건 그게 언제라도 시간을 견디는 일
지키지 않음 나중에도 피울 수 없으니
겨울의 꽃, 그 기다림도
우리 집에 꼭 언젠가 찾아오겠지 아들아?"

그래요 엄마
그동안 너무 많이 기다렸죠
한겨울의 꽃처럼
가슴 안에만 품고 있던
그 아름다운 향도 봄을 만나면
다시 태어나나 봐요
그때를 꼭 기다려줘요

찾지 마요 멀리 놓쳐버린 걸
잊지 마요 그대 꽃이라는 걸
베란다 가득한 화분들
당신의 그 많은 하루들 잊지 말아요

저 별이 아름다운 건
눈에 보이지 않는 꽃 하나 있어서야
사막이 아름다운 건
어딘가에 우물을 숨기고 있어서야

Не ищи его, ты упустил его очень далеко.
Не забывай, что это твой цветок.
Веранда, полная горшков с цветами.
Не забывай свои долгие дни.
Минхо, потому что ты уже большой.
Иногда, если бы моя мама ушла в тот день и убежала, она бы ушла.
Мама в своей жизни не прибегает ни к чему подобному злу.
Я бы не смог жить немного лучше.
Муж сначала идет один
Следующий сын отправляется в Сеул, где мечта становится явью.
Не придирайся ко мне.
Я знаю, что мне тяжело одному, и каждый день - это волна.
Иногда я хочу чего-то в эти дни.
У меня было много дел, которые я хотел сделать.
Ты мой отец.
Люди говорят.
"Я живу ради своего ребенка".
Это вареный цветок или десять человек?
Нет, это чей-то цветок или десять человек.
Вчера маме приснился хороший сон
Сын мой, этот год будет прекрасным.
(Мама, что ты сейчас делаешь?)
Смотрите телевизор дома в одиночестве

Не ищи его, ты упустил его очень далеко.
Не забывай, что это твой цветок.
Веранда, полная горшков с цветами.
Не забывай свои долгие дни.

Нет, зачем горшки во дворе?
Я привожу его домой каждую зиму.
Все, что накапливается, попадает тебе под ноги.
Цветочные горшки, с которых упали лепестки, выглядят грязными.
Я знаю, что моя мама любит цветы.
Это цветочный горшок в комнате, даже в середине зимы.
Мальчишка, который всегда прятался перед клячей.
Мама сказала, что, услышав это, начала ворчать.

"Цветы ждут весны и холодной зимы.
Значит, кто - то нуждается в прикосновении.
Ожидание в том, что оно может выдержать время в любое время.
Я не могу курить позже.
Зимние цветы, которые тоже ждут.
Ты когда-нибудь придешь к нам домой, сынок?

Да, мам.
Я слишком долго ждал.
Как цветок посреди зимы.
Я держал его только в груди.
Когда ты встретишь этот прекрасный аромат весны
Кажется, я перерождаюсь.
Пожалуйста, дождись этого времени.

Не ищи его, ты упустил его очень далеко.
Не забывай, что это твой цветок.
Веранда, полная горшков с цветами.
Не забывай свои долгие дни.

Эта звезда доставляет удовольствие
Невидимый цветок.
Пустынное Наслаждение
Я прячу где-то колодец.