Lyrics and translation Eluphant feat. Stella Jang - Camille (feat. Stella Jang)

Camille (feat. Stella Jang)

Masterpiece in my mind
너를 계속 감상하고파
날 미소 짓게 만드는 초상화

So let me be your muse
And you will be mine too
너와 나 우리를 그려가 ooh yeah

르네 마그리트 on a shoes
난 왕의 박물관 거니는 중야
초록빛의 양산을 쓴 여인
날 돌아봐요 smile for me now yo
까미유 나의 영원한 모델
그래 right 대체 불가능
그려봐도 그 이상의 표정
생각이 날리가
캔버스 위 온통 다 불협화음이야

이 갤러리의 퀸
모두가 널 찍고만 있는 느낌
웃어주지만 마요 모나리자
불 꺼지면 그 미소는 나만 볼라니까
반 고흐 우리도 한 잔 줘요 앱생트
베베 꼬인 말들은 이 귀로
들을 생각 없으니까
키스해 ring ring 춤을 춰
예술적인 이 밤
니 입술이 부르터

Masterpiece in my mind
너를 계속 감상하고파
날 미소 짓게 만드는 초상화

So let me be your muse
And you will be mine too
너와 나 우리를 그려가 ooh yeah

새침한 바람 니 머리 곁에
하늘에 뿌려놓은 물감 같애
공기를 담아 내 방에 놓으면
비춰 비춰

새침한 바람 니 머리 곁에
하늘에 뿌려놓은 물감 같애
공기를 담아 내 방에 놓으면
비춰 비춰

Oooh white 벽에 갤러리가 좋아
와인도 한 병 가져왔지
너랑 둘이 마주 앉아
나누는 얘기처럼 여기 딱 좋아 babe
TV가 없으니까 맞아 ay
세상은 시끄러우니까 말야 babe
눈 화장 지워도 돼
붓질은 화가에게 맡기고
너는 자연 그대로였으면 해

이 갤러리에 queen
21세기 Mona Lisa의 feel
반대로 이국적인가 봐 너의 몸짓이
게다가 비율 쩌는 몸매
Plus 동양적인 눈매
해서 저기 풍경화 속을 걷는 건
어때 보여
지금 누가 우릴 그린다면 어때 보여
여기 이름 없는 작은 도시에
취하고 있는 니가 하루 종일
섹시해 oh shit

Masterpiece in my mind
너를 계속 감상하고파
날 미소 짓게 만드는 초상화

So let me be your muse
And you will be mine too
너와 나 우리를 그려가 ooh yeah

새침한 바람 니 머리 곁에
하늘에 뿌려놓은 물감 같애
공기를 담아 내 방에 놓으면
비춰 비춰

새침한 바람 니 머리 곁에
하늘에 뿌려놓은 물감 같애
공기를 담아 내 방에 놓으면
비춰 비춰

네가 사랑하는 사람이 있다면
내일 아침 하늘이 하얗다 말해줘
그 사람이 만일 나라면
구름은 검다라고 대답할 거야
우린 계속 춤을 출 거야
춤을 출 거야 춤을 출 거야
춤을 출 거야

Camille (feat. Stella Jang)

Un chef-d'œuvre dans mon esprit
Je veux continuer à t'admirer
Un portrait qui me fait sourire

Alors laisse-moi être ta muse
Et tu seras la mienne aussi
Toi et moi, nous nous peignons ooh yeah

René Magritte sur des chaussures
Je me promène dans un musée royal en pleine nuit
Une femme portant un parapluie vert
Regarde-moi, souris pour moi maintenant yo
Camille, mon modèle éternel
Oui, right, irremplaçable
Peu importe combien je la peins, cette expression
Elle me revient en mémoire
La toile est remplie de dissonance

La reine de cette galerie
Tout le monde te prend en photo
Tu souris, mais pas comme la Joconde
Quand les lumières s'éteignent, ce sourire est pour moi seul
Van Gogh, un verre d'absinthe pour nous aussi
Les mots tordus, ils vont directement dans cette oreille
Je n'ai pas envie de les entendre
Embrasse-moi, ring ring, danse
Ce soir, tout est artistique
Tes lèvres sont brûlées

Un chef-d'œuvre dans mon esprit
Je veux continuer à t'admirer
Un portrait qui me fait sourire

Alors laisse-moi être ta muse
Et tu seras la mienne aussi
Toi et moi, nous nous peignons ooh yeah

Un vent arrogant, à côté de tes cheveux
Comme de la peinture éparpillée dans le ciel
Si je capture cet air et le place dans ma chambre
Il reflète, il reflète

Un vent arrogant, à côté de tes cheveux
Comme de la peinture éparpillée dans le ciel
Si je capture cet air et le place dans ma chambre
Il reflète, il reflète

Oooh, j'aime cette galerie sur un mur blanc
J'ai apporté une bouteille de vin
Assise en face de toi
C'est parfait ici, babe, comme nos conversations
Il n'y a pas de télé, c'est vrai, ay
Le monde est bruyant, alors babe
Tu peux enlever ton maquillage des yeux
Laisse les coups de pinceau au peintre
Je veux que tu sois naturelle

La reine de cette galerie
Le feel d'une Mona Lisa du 21ème siècle
Tes mouvements sont exotiques, à l'inverse
En plus, tu as un corps incroyable
Plus des yeux asiatiques
Alors, que penses-tu de marcher dans ce paysage ?
Comment cela se présente-t-il ?
Si quelqu'un nous peignait maintenant, comment cela se présenterait-il ?
Dans cette petite ville sans nom
Tu es ivre, toute la journée
Sexy oh merde

Un chef-d'œuvre dans mon esprit
Je veux continuer à t'admirer
Un portrait qui me fait sourire

Alors laisse-moi être ta muse
Et tu seras la mienne aussi
Toi et moi, nous nous peignons ooh yeah

Un vent arrogant, à côté de tes cheveux
Comme de la peinture éparpillée dans le ciel
Si je capture cet air et le place dans ma chambre
Il reflète, il reflète

Un vent arrogant, à côté de tes cheveux
Comme de la peinture éparpillée dans le ciel
Si je capture cet air et le place dans ma chambre
Il reflète, il reflète

Si tu as une personne que tu aimes
Dis-lui que le ciel sera blanc demain matin
Si cette personne c'est moi
Je répondrai que les nuages sont noirs
Nous danserons encore
Nous danserons, nous danserons
Nous danserons