Lyrics and translation Eluphant feat. 범키 - 별사탕 Star Candy

별사탕 Star Candy

가파른 오르막길
골고루 박힌 반짝임들
보드라운 빛
깜빡이는 가로등 소낙비
볼 뜨거우면 어때
전화기는 끊기 싫어
3시간 51분 귀 빨게지게 웃긴 기록
내시간이 다되가도
구분이 안가
시계를 봐요 8765
사뿐히 날아가고파
어디까지 왔냐면 Not so far
니가 나보다 위에 있을 때면
내 숨소린
거칠어져 왜 몰라
체력문제 같은 건 아니고
넌 분명 구애정 두근두근 난리굿
열려라 참깨 알리바바
야 화장안해도 이뻐 빨리나와
넌 나의 별사탕 My Star
난 너뿐인 걸 My Life My Star
감출 수가 없는 걸
사랑해 사랑해 이 맘 전하고 싶어
사랑해 사랑해 너를 꼭 갖고 싶어
사랑해 사랑해 너의 맘을 보여줘
까만 밤 좁은 오르막 골목길
너의 집 앞 잡은 손 놓기 아쉬워
조금 이따 내려 갈게
괜찮아 막차 시간 내로 갈게
숨결 너머 너와 가까워져
고르던 숨이 또 가빠져
많이 걸어서라고 no
실은 너의 빨간 방 구경하고파
겨우 발걸음 돌려 다시 골목
한참 내려 오다가 올려 보곤
웃음이 나 여지껏 창 넘어
손 흔드는 니가 이뻐 참
넌 이 도시의 순수한 별
높은 곳에 살고 또 빛나는 걸
까만 밤 너란 별 하나
이 밤이 너로 인해
빛이나는 걸 알아 girl
넌 나의 별사탕 My Star
난 너뿐인 걸 My Life My Star
감출 수가 없는 걸
사랑해 사랑해 이 맘 전하고 싶어
사랑해 사랑해 너를 꼭 갖고 싶어
사랑해 사랑해 너의 맘을 보여줘
찰랑이는 머릿결 쓰다듬으면
얼굴이 빨개져서 더 이뻐
너 놀라면 가기 싫어질 꺼야 이밤
더 빛나는 니 입술 Shining Star
괜찮아 이제 금방 들어가면 돼
눈 감고 이 감촉을 기억하면 돼
이 까만 밤에 너를 그려보려 해
더는 감출 수가 없는 걸
넌 나의 별사탕 My Star
난 너뿐인 걸 My Life My Star
감출 수가 없는 걸
사랑해 사랑해 이 맘 전하고 싶어
사랑해 사랑해 너를 꼭 갖고 싶어
사랑해 사랑해 너의 맘을 보여줘
너의 맘을 보여줘
너의 맘을 보여줘 babe

Звёздная конфета Star Candy

Крутой подъем,
Рассыпанные повсюду мерцающие огоньки.
Мягкий свет,
Мигающие фонари, словно ливень.
Пусть горят щеки,
Не хочу заканчивать разговор.
3 часа 51 минута - смешной рекорд, от которого уши покраснели.
Даже если мое время истекает,
Я не различаю,
Смотрю на часы 876 5.
Хочу взлететь,
Как далеко я зашел? Not so far.
Когда ты надо мной,
Мое дыхание
Сбивается, почему ты не понимаешь?
Дело не в выносливости,
Ты точно вызываешь во мне волнение, трепет, настоящий переполох.
Сезам, откройся! Али-Баба!
Эй, ты и без макияжа красивая, выходи скорее.
Ты моя звёздная конфета, My Star.
Ты для меня всё, My Life My Star.
Не могу скрыть этого.
Люблю, люблю, хочу передать тебе эти чувства.
Люблю, люблю, хочу заполучить тебя.
Люблю, люблю, покажи мне свои чувства.
Темная ночь, узкая крутая улочка,
У твоего дома, жаль отпускать твою руку.
Скоро спущусь,
Не волнуйся, успею на последний автобус.
С каждым вздохом становлюсь ближе к тебе,
И снова сбивается дыхание.
Не от долгой прогулки,
На самом деле, я хочу увидеть твою красную комнату.
Еле сделав шаг назад, снова в переулке,
Спустившись немного, я обернулся
И улыбнулся. До сих пор ты в окне
Машешь рукой, такая красивая.
Ты - чистая звезда этого города,
Живешь высоко и сияешь.
Темная ночь, и ты - единственная звезда,
Эта ночь сияет благодаря тебе,
Знаешь об этом, girl?
Ты моя звёздная конфета, My Star.
Ты для меня всё, My Life My Star.
Не могу скрыть этого.
Люблю, люблю, хочу передать тебе эти чувства.
Люблю, люблю, хочу заполучить тебя.
Люблю, люблю, покажи мне свои чувства.
Когда глажу твои струящиеся волосы,
Ты краснеешь, и становишься еще красивее.
Если ты испугаешься, я не захочу уходить этой ночью.
Твои губы сияют еще ярче, Shining Star.
Все хорошо, сейчас быстро зайду домой,
Закрою глаза и буду вспоминать это прикосновение.
В эту темную ночь я буду представлять тебя.
Больше не могу скрывать.
Ты моя звёздная конфета, My Star.
Ты для меня всё, My Life My Star.
Не могу скрыть этого.
Люблю, люблю, хочу передать тебе эти чувства.
Люблю, люблю, хочу заполучить тебя.
Люблю, люблю, покажи мне свои чувства.
Покажи мне свои чувства.
Покажи мне свои чувства, babe.