Lyrics and translation Eluveitie - A Girl's Oath

A Girl's Oath

Na brictom uidluias uidlu tigontias so adgagsona
Severim tertionicnim lidssatim liciatim eíanom uoduiuoderce lunget
Utonid ponc nitixsintor sises duscelinatia
In eíanom anuana esi andernados brictom banona
Flatucias paulla dona potitius iaia duxtir adiegias potitam atir
Paullias severa dusxtir ualentos dona paullius adiega matir aiías potita dona primus i abesias
Etic epotiniosco etic ruficna casta dona
Nonus co etic diligenti soc ulatio nicnom aucitionim
Aterem potiti ulatucia mat banonias
Ne incitas biontutu in das mnas ueronadas
Brictas lissinau severim licinaue tertioni cnim
Eíabi tiopritom biietutu semiti ratet severa
Tertionicna du ne incitas biontutus
Anatia nepi anda ad incorsonda pilu donicon sincarata

Le serment d'une fille

Sur les pierres scintillantes, l'éclat du soleil se reflète
Le froid s'installe, et la nuit sombre s'étend
Les jeunes guerriers se préparent au combat, le cœur rempli de courage
Dans cette nuit sombre, tu t'élèves, une vision de beauté et de force
Les paroles des anciens résonnent dans tes oreilles, les enseignements de sagesse et de courage
Le froid te glace, mais ton cœur brûle d'un feu ardent, tu es prête à te battre pour ta liberté et ton peuple
Tes yeux brillent d'une détermination inébranlable, ton âme est remplie de courage
Tu es prête à affronter l'ennemi, prête à te battre pour ce qui est juste
N'oublie jamais ton serment, ton engagement envers ton peuple
Ne crains pas les ténèbres, car la lumière du soleil se lèvera à nouveau
Sache que tu es forte, capable de faire face à n'importe quel défi
Que ton cœur soit rempli de courage et de détermination
Ne crains pas la mort, car elle n'est qu'un nouveau commencement
Tu es une guerrière, prête à se battre pour sa liberté, prête à se battre pour sa patrie