Lyrics and translation Eluveitie - Ambiramus
Somewhere
afar
Quelque
part
au
loin
A
cry
rang
out
Un
cri
a
retenti
Wondrous
words
echoing
Des
mots
merveilleux
résonnant
In
my
restless
heart
Dans
mon
cœur
inquiet
A
call
I
heard
Un
appel
que
j'ai
entendu
In
three
different
tongues
En
trois
langues
différentes
Of
such
awing
majesty
D'une
si
majestueuse
beauté
Soft
and
silently
Doucement
et
silencieusement
Whispering
my
name
Chuchotant
mon
nom
I
could
not
oppose
Je
ne
pouvais
pas
m'y
opposer
And
so
I
set
out
into
the
unknown
Alors
je
me
suis
lancé
dans
l'inconnu
I
spread
my
arms
to
fall...
J'ai
déployé
mes
bras
pour
tomber...
Cicinxiet
mon
textā
Cicinxiet
mon
textā
Cover
me
in
your
darkest
shelter
Couvre-moi
de
ton
abri
le
plus
sombre
Ad
magos
meldíās
Ad
magos
meldíās
Ambiteixtū
ad
tīros
íovincon
Ambiteixtū
ad
tīros
íovincon
I
have
lost
control
J'ai
perdu
le
contrôle
And
drift
afar
Et
je
dérive
au
loin
Into
a
darkness
arcane
Dans
une
obscurité
arcane
All
that
I've
known
Tout
ce
que
j'ai
connu
Blurred
into
a
pale
S'est
estompé
en
un
pâle
And
distant
memory
Et
lointain
souvenir
And
so
I
set
out
into
the
unknown
Alors
je
me
suis
lancé
dans
l'inconnu
I
spread
my
arms
to
fall...
J'ai
déployé
mes
bras
pour
tomber...
Cicinxiet
mon
textā
Cicinxiet
mon
textā
Cover
me
in
your
darkest
shelter
Couvre-moi
de
ton
abri
le
plus
sombre
Ad
magos
meldíās
Ad
magos
meldíās
Ambiteixtū
ad
tīros
íovincon
Ambiteixtū
ad
tīros
íovincon
And
I
spread
my
arms
to
fall...
Et
j'ai
déployé
mes
bras
pour
tomber...
Cicinxiet
mon
textā
Cicinxiet
mon
textā
Cover
me
in
your
darkest
shelter
Couvre-moi
de
ton
abri
le
plus
sombre
Ad
magos
meldíās
Ad
magos
meldíās
Ambiteixtū
ad
tīros
íovincon
Ambiteixtū
ad
tīros
íovincon
Cicinxiet
mon
textā
Cicinxiet
mon
textā
Cover
me
in
your
darkest
shelter
Couvre-moi
de
ton
abri
le
plus
sombre
Ad
magos
meldíās
Ad
magos
meldíās
Ambiteixtū
ad
tīros
íovincon
Ambiteixtū
ad
tīros
íovincon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.