Lyrics and translation Eluveitie - Calling The Rain
A
nexus
fruition
Un
point
de
convergence,
une
réalisation
Whirling
cognition
Une
cognition
tourbillonnante
Ulterior,
the
failing
of
words
Ultérieur,
l'échec
des
mots
A
pageant
to
leave
me
bewildered
Un
spectacle
qui
me
laisse
perplexe
Lurch
at
the
sight
of
the
clandestine
ascendancy
Je
tituba
à
la
vue
de
l'ascension
clandestine
Pervading
anima
Anima
omniprésente
An
awe-struck
principle,
an
adytum
to
find
our
home
Un
principe
impressionnant,
un
adytum
pour
trouver
notre
foyer
Long
for
the
rapture
again
J'aspire
à
nouveau
à
l'extase
Crave
for
the
pristine
light
Je
désire
la
lumière
immaculée
Vastness
engulfing
the
soul
L'immensité
engloutit
l'âme
Unfurling
this
truth,
an
orbit
in
sovereignity
Déroulant
cette
vérité,
une
orbite
en
souveraineté
Sown
into
deep
darkness
Semé
dans
les
ténèbres
profondes
The
grain
has
to
die,
perish
to
bestow
new
life
Le
grain
doit
mourir,
périr
pour
accorder
une
nouvelle
vie
A
vis
major
painting
a
rapturous
view
Une
vis
major
peignant
une
vue
extatique
Heralding
a
vivid
thema
Héraldant
un
thème
éclatant
Heed,
it's
like
calling
the
rain
Écoute,
c'est
comme
appeler
la
pluie
It's
like
bearing
in
pain
C'est
comme
supporter
la
douleur
Like
embracing
life
and
decaying
in
death
Comme
embrasser
la
vie
et
se
décomposer
dans
la
mort
Heed,
it's
like
calling
the
rain
Écoute,
c'est
comme
appeler
la
pluie
It's
like
the
caress
of
a
mother
C'est
comme
la
caresse
d'une
mère
Like
life
to
go
withered,
a
perennial
pneuma
Comme
la
vie
qui
flétrit,
un
pneuma
pérenne
I
will
not
forget
what
I
arose
from
Je
n'oublierai
pas
d'où
je
suis
né
Decidual
the
forests
proclaim
Les
forêts
caduques
proclament
The
glory
primal,
the
rapturous
supremacy
La
gloire
primordiale,
la
suprématie
extatique
Vanquishing
the
vile
Vaincre
le
vil
Burgeoning
beyond,
bearing
the
essence
of
life
S'épanouir
au-delà,
porter
l'essence
de
la
vie
Crave
for
the
rapture
again
J'aspire
à
nouveau
à
l'extase
Long
for
the
pristine
light
Je
désire
la
lumière
immaculée
Heed,
it's
like
calling
the
rain
Écoute,
c'est
comme
appeler
la
pluie
It's
like
bearing
in
pain
C'est
comme
supporter
la
douleur
Like
embracing
life
and
decaying
in
death
Comme
embrasser
la
vie
et
se
décomposer
dans
la
mort
Heed,
it's
like
calling
the
rain
Écoute,
c'est
comme
appeler
la
pluie
It's
like
the
caress
of
a
mother
C'est
comme
la
caresse
d'une
mère
Like
life
to
go
withered,
a
perennial
pneuma
Comme
la
vie
qui
flétrit,
un
pneuma
pérenne
I
will
not
forget
what
I
arose
from
Je
n'oublierai
pas
d'où
je
suis
né
A
nexus
fruition
Un
point
de
convergence,
une
réalisation
Whirling
cognition
Une
cognition
tourbillonnante
Ulterior,
the
failing
of
words
Ultérieur,
l'échec
des
mots
A
pageant
to
leave
me
bewildered
Un
spectacle
qui
me
laisse
perplexe
Lurch
at
the
sight
of
the
clandestine
ascendancy
Je
tituba
à
la
vue
de
l'ascension
clandestine
Pervading
anima
Anima
omniprésente
An
awe-struck
principle,
an
adytum
to
find
our
home
Un
principe
impressionnant,
un
adytum
pour
trouver
notre
foyer
A
vis
major
painting
a
rapturous
view
Une
vis
major
peignant
une
vue
extatique
Heralding
a
vivid
thema
Héraldant
un
thème
éclatant
Heed,
it's
like
calling
the
rain
Écoute,
c'est
comme
appeler
la
pluie
It's
like
bearing
in
pain
C'est
comme
supporter
la
douleur
Like
embracing
life
and
decaying
in
death
Comme
embrasser
la
vie
et
se
décomposer
dans
la
mort
Heed,
it's
like
calling
the
rain
Écoute,
c'est
comme
appeler
la
pluie
It's
like
the
caress
of
a
mother
C'est
comme
la
caresse
d'une
mère
Like
life
to
go
withered,
a
perennial
pneuma
Comme
la
vie
qui
flétrit,
un
pneuma
pérenne
I
will
not
forget
what
I
arose
from
Je
n'oublierai
pas
d'où
je
suis
né
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.