Lyrics and translation Eluveitie - Eclipse

Eclipse

Затмение

O bright sun of the night

О яркое солнце ночи,

I lift my eyes up to thee

Я поднимаю к тебе свой взор.

O ye amber golden light

О, ты, янтарно-золотой свет,

Let the dark sweep over me

Пусть тьма накроет меня.

Mighty cauldron, o nidus

Могучий котел, о, гнездо,

I surrender all to thee

Я отдаю тебе всё.

Panacean nothingness

Целительное ничто,

When nothing is left

Когда ничего не останется.

O ye fathomless night

О, ты, бездонная ночь,

I give myself up to thee

Я отдаюсь тебе.

And when my time is nigh

И когда мой час близок,

Let the silent swallow me

Пусть тишина поглотит меня.

Sacred bosom, o dear grove

Священное лоно, о, милая роща,

I offer thee myself

Я предлагаю тебе себя.

And I shall rejoice when nothing is left

И я возрадуюсь, когда ничего не останется.

O bright sun of the night

О яркое солнце ночи,

I lift my eyes up to thee

Я поднимаю к тебе свой взор.

O ye amber golden light

О, ты, янтарно-золотой свет,

Let the dark sweep over me

Пусть тьма накроет меня.

Mighty cauldron, o nidus

Могучий котел, о, гнездо,

I surrender all to thee

Я отдаю тебе всё.

Panacean nothingness

Целительное ничто,

When nothing is left

Когда ничего не останется.

O ye fathomless night

О, ты, бездонная ночь,

I give myself up to thee

Я отдаюсь тебе.

And when my time is nigh

И когда мой час близок,

Let the silent swallow me

Пусть тишина поглотит меня.

Sacred bosom, o dear grove

Священное лоно, о, милая роща,

I offer thee myself

Я предлагаю тебе себя.

And I shall rejoice when nothing is left

И я возрадуюсь, когда ничего не останется.

O bright sun of the night

О яркое солнце ночи,

I lift my eyes up to thee

Я поднимаю к тебе свой взор.

O ye amber golden light

О, ты, янтарно-золотой свет,

Let the dark sweep over me

Пусть тьма накроет меня.

Mighty cauldron, o nidus

Могучий котел, о, гнездо,

I surrender all to thee

Я отдаю тебе всё.

Panacean nothingness

Целительное ничто,

When nothing is left

Когда ничего не останется.

Rate the translation

Album

Ategnatos

date of release

05-04-2019

1 Eclipse
2 エクリプス
3 Breathe
4 Threefold Death
5 Trinoxtion
6 Worship
7 The Slumber
8 Mine Is the Fury
9 Ambiramus
10 アンビラマス
11 The Raven Hill
12 A Cry in the Wilderness
13 Black Water Dawn
14 Deathwalker
15 Ancus
16 Ategnatos
17 アンクス
18 トリノクション
19 ザ・レイヴン・ヒル
20 ワーシップ
21 ブリース
22 ブラック・ウォーター・ドーン
23 ザ・シルヴァーン・グロウ
24 マイン・イズ・ザ・フューリー
25 デスウォーカー
26 ア・クライ・イン・ザ・ウィルダーネス
27 ザ・スランバー
28 スリーフォールド・デス
29 リバース
30 アテグナトス

More albums