Inception (Mfit) - Eluveitie translation in Russian

Inception (Mfit)

And there was nothing...
Grannus' healing touch - Cernunnos' beckon
Deo Sucellos' strike - Taranis' piercing roar
Dandelions floating like snow
Witness the eternal laws of nimiety
Every single one
Is numbered
Not one is forgotten
Every single one
Is just one more in Sucellus' hand
Infinitesimal and evanescent
Distant echoes ring out, exalting the unseen
Ancient mountains serenely bode the vast
All deriding the pompous futile
That will be burnt to ashes and be washed away
Is it sempiternal, yet sanctifying
Waters and fires are to come
"They teach that the soul does not descend to the silent land of Erebus and the sunless realm of Dis below, but that the same breath still governs the limbs in a different world. If their tale be true, death is but a point in the midst of perpetual life."
The ephemeral will fade, the futile will be washed away
Wounds will be healed and questions will be answered
Creation cleansed for a brand new day
Evanescent
Minor and small
Insignificant
Will become a little star
To shine for those to come

Зарождение (Mfit)

И не было ничего...
Целебное прикосновение Граннуса - зов Цернунна
Удар Сукелла - пронзительный рев Тараниса
Одуванчики, парящие словно снег
Свидетельствуй вечные законы изобилия
Каждый
Сочтен
Ни один не забыт
Каждый
Лишь ещё один в руке Сукелла
Бесконечно малый и эфемерный
Отдаленное эхо разносится, превознося невидимое
Древние горы безмятежно предвещают необъятное
Все высмеивают напыщенное и тщетное
Что обратится в пепел и будет смыто прочь
Вечно ли это, но всё же священно?
Грядут воды и огни
«Они учат, что душа не спускается в безмолвную страну Эреба и безсолнечное царство Диса внизу, но то же дыхание управляет членами в другом мире. Если их сказание истинно, смерть — лишь точка посреди вечной жизни».
Эфемерное исчезнет, тщетное будет смыто
Раны заживут, и на вопросы будут даны ответы
Творение очищено для нового дня
Мимолётное
Малое и незначительное
Ничтожное
Станет маленькой звездой
Чтобы светить тем, кто придет