Eluveitie - Inis Mona [Live At Metal Camp 2008] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eluveitie - Inis Mona [Live At Metal Camp 2008]




Inis Mona [Live At Metal Camp 2008]
Inis Mona [Live At Metal Camp 2008]
Welcome to the land of questions
Bienvenue au pays des questions
Welcome to the isle of lore
Bienvenue sur l'île de la sagesse
Where the veil came crumbling down
le voile s'est effondré
There it all began
Tout a commencé ici
The Germination
La germination
Unveiling a cryptic door
Dévoilant une porte cryptique
There it was revealed
Là, c'est révélé
Hopes and aspirations
Espoirs et aspirations
Unclosing an enthralled door
Ouvrant une porte fascinante
Escalate the sense
Élever le sentiment
Enhancing to join the dawn
Enhancing pour rejoindre l'aube
I close my eyes, Inis Mona
Je ferme les yeux, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
Et me rappelle de ces jours heureux
I moon o'er you, Inis Mona
Je rêve de toi, Inis Mona
As long as I breathe
Tant que je respire
I'll call you my home
Je t'appellerai mon foyer
20 years I have walked your barrows
J'ai marché 20 ans sur tes tumulus
Years of emulous youth
Années d'une jeunesse émulée
I followed the path of the wise
J'ai suivi le chemin des sages
There it all was sown,
Tout a été semé ici,
The inspiration
L'inspiration
Removing the seven seals
Enlevant les sept sceaux
There it was revealed
Là, c'est révélé
Enigma and freedom
L'énigme et la liberté
Unclosing an unseen door
Ouvrant une porte invisible
Escalate the sense
Élever le sentiment
Enhancing to join the dawn
Enhancing pour rejoindre l'aube
I close my eyes, Inis Mona
Je ferme les yeux, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
Et me rappelle de ces jours heureux
I moon o'er you, Inis Mona
Je rêve de toi, Inis Mona
As long as I breathe
Tant que je respire
I'll call you my home
Je t'appellerai mon foyer
Escalate the sense
Élever le sentiment
Enhancing to join the dawn
Enhancing pour rejoindre l'aube
I close my eyes, Inis Mona
Je ferme les yeux, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
Et me rappelle de ces jours heureux
I moon o'er you, Inis Mona
Je rêve de toi, Inis Mona
As long as I breathe
Tant que je respire
I'll call you my home
Je t'appellerai mon foyer
I close my eyes, Inis Mona
Je ferme les yeux, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
Et me rappelle de ces jours heureux
I moon o'er you, Inis Mona
Je rêve de toi, Inis Mona
As long as I breathe
Tant que je respire
I'll call you my home
Je t'appellerai mon foyer





Writer(s): eluveitie


Attention! Feel free to leave feedback.