Eluveitie - L'Appel des montagnes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eluveitie - L'Appel des montagnes




Contre les vagues
Против волн
Une épée dans nos mains
Меч в наших руках у моря, спиной к стене.
Contre la mer
Le dos plaqué au mur
Et la détresse
И бедствие
En présende de nos ennemis
В присутствии наших врагов
Et les tempêtes
И бури
S'abattant sur nos visages
Падая на наши лица,
Un cri s'élève
Поднимается крик
À travers les cieux
Сквозь небеса
Comme un signe
Как знак
De vol des âmes en peine
О краже страждущих душ
L'appel des montagnes
Зов гор
Le cri de nos âmes
Крик наших душ
L'appel des âmes
Зов душ
Le chant dans nos curs
Пение в наших классах
Le chant des montagnes
Песня гор
Quelle sensation
Какое ощущение
Est si présente dans nos curs
Он так присутствует в наших курсах
Et ce désir???
А как же это желание???
Quel est ce son
Что это за звук
L'écho des sombres ciels en pleurs
-Эхо плачущих темных небес
Et ce présage
И это предзнаменование
Un cri s'élève
Поднимается крик
Dans les vents violents
При сильном ветре
Comme un ordre
Как приказ
Le cri des âmes en peine
Крик скорбящих душ
Les voix dans le vent
Голоса на ветру
Les signes dans le ciel
Знаки в небе






Attention! Feel free to leave feedback.