Mine Is the Fury - Eluveitietranslation in French
With
insatiable
hunger
the
godsend
avengers
Avec
une
faim
insatiable,
les
vengeurs
divins
They
feed
on
the
volatile
and
evanescent
Se
nourrissent
du
volatile
et
de
l'évanescent
Raving
across
the
face
of
the
Earth
Dévastant
la
surface
de
la
Terre
Cheering
the
gods
in
untamed
frenzy
Acclamant
les
dieux
dans
une
frénésie
sauvage
Feel
the
bite
of
the
flames,
cathartic
firestorm
Ressens
la
morsure
des
flammes,
tempête
de
feu
cathartique
The
seas
of
flames
dance
in
ecstasy
Les
mers
de
flammes
dansent
en
extase
See
the
billows
smother
cleansing
away
Vois
les
vagues
étouffer,
purifier
Pruning
of
all
filth
Éliminant
toute
souillure
Voracious
blaze
Brasier
vorace
Engulf
and
erase
Engloutis
et
effaces
In
one
colossal
feast
En
un
festin
colossal
O
deep
blue
flood
Ô
déluge
bleu
profond
Roar
your
symphonia
Rugis
ta
symphonie
Until
there's
nothing
left
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
Like
a
relentless
wolverine
the
ravenous
unleashed
Tel
un
glouton
implacable,
le
vorace
déchaîné
The
blood-red
swarm
is
devouring
L'essaim
rouge
sang
dévore
Inferno
divine
Enfer
divin
Reveling
in
sanctity
Se
délectant
de
la
sainteté
Voracious
blaze
Brasier
vorace
Engulf
and
erase
Engloutis
et
effaces
In
one
colossal
feast
En
un
festin
colossal
O
deep
blue
flood
Ô
déluge
bleu
profond
Roar
your
symphonia
Rugis
ta
symphonie
Until
there's
nothing
left
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
Mine
is
the
fury
Mienne
est
la
fureur
In
my
hands
is
justice
Entre
mes
mains
est
la
justice
I
bring
atonement
J'apporte
l'expiation
And
herald
a
new
dawn
Et
j'annonce
une
nouvelle
aube
I
ring
the
knell
Je
sonne
le
glas
I
bring
to
life
Je
donne
la
vie
I
am
the
healing
Je
suis
la
guérison
I
am
the
erasing
Je
suis
l'effacement
I
am
the
beginning
Je
suis
le
commencement
I
am
the
end
Je
suis
la
fin
The
end
La
fin
With
insatiable
hunger
the
godsent
avengers
Avec
une
faim
insatiable,
les
vengeurs
divins
They
feed
on
the
volatile
and
evanescent
Se
nourrissent
du
volatile
et
de
l'évanescent
Raving
across
the
face
of
the
Earth
Dévastant
la
surface
de
la
Terre
Cheering
the
gods
in
untamed
frenzy
Acclamant
les
dieux
dans
une
frénésie
sauvage
Feel
the
weight
of
the
waves,
the
cleansing
storm
surge
Ressens
le
poids
des
vagues,
la
vague
de
purification
The
invincible
shall
pacify
L'invincible
apaisera
The
wheel
shall
turn
as
it
is
foretold
La
roue
tournera
comme
il
est
prédit
Exult
and
rejoice
Exulte
et
réjouis-toi
Voracious
blaze
Brasier
vorace
Engulf
and
erase
Engloutis
et
effaces
In
one
colossal
feast
En
un
festin
colossal
O
deep
blue
flood
Ô
déluge
bleu
profond
Roar
your
symphonia
Rugis
ta
symphonie
Until
there's
nothing
left
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
Rate the translation
1
Eclipse
2 エクリプス
3 Breathe
4 Threefold Death
5 Trinoxtion
6 Worship
7 The Slumber
8 Mine Is the Fury
9 Ambiramus
10 アンビラマス
11 The Raven Hill
12 A Cry in the Wilderness
13 Black Water Dawn
14 Deathwalker
15 Ancus
16 Ategnatos
17 アンクス
18 トリノクション
19 ザ・レイヴン・ヒル
20 ワーシップ
21 ブリース
22 ブラック・ウォーター・ドーン
23 ザ・シルヴァーン・グロウ
24 マイン・イズ・ザ・フューリー
25 デスウォーカー
26 ア・クライ・イン・ザ・ウィルダーネス
27 ザ・スランバー
28 スリーフォールド・デス
29 リバース
30 アテグナトス
2 エクリプス
3 Breathe
4 Threefold Death
5 Trinoxtion
6 Worship
7 The Slumber
8 Mine Is the Fury
9 Ambiramus
10 アンビラマス
11 The Raven Hill
12 A Cry in the Wilderness
13 Black Water Dawn
14 Deathwalker
15 Ancus
16 Ategnatos
17 アンクス
18 トリノクション
19 ザ・レイヴン・ヒル
20 ワーシップ
21 ブリース
22 ブラック・ウォーター・ドーン
23 ザ・シルヴァーン・グロウ
24 マイン・イズ・ザ・フューリー
25 デスウォーカー
26 ア・クライ・イン・ザ・ウィルダーネス
27 ザ・スランバー
28 スリーフォールド・デス
29 リバース
30 アテグナトス
Attention! Feel free to leave feedback.