Lyrics and translation Eluveitie - Mine Is the Fury
With
insatiable
hunger
the
godsend
avengers
С
ненасытным
голодом,
посланники
богов-мстителей,
They
feed
on
the
volatile
and
evanescent
Они
питаются
изменчивым
и
мимолетным.
Raving
across
the
face
of
the
Earth
Бушуя
по
лицу
Земли,
Cheering
the
gods
in
untamed
frenzy
Славя
богов
в
необузданном
безумии.
Feel
the
bite
of
the
flames,
cathartic
firestorm
Почувствуй
укус
пламени,
очищающий
огненный
шторм,
The
seas
of
flames
dance
in
ecstasy
Моря
пламени
танцуют
в
экстазе.
See
the
billows
smother
cleansing
away
Смотри,
как
волны
поглощают,
очищая,
Pruning
of
all
filth
Избавляя
от
всей
скверны.
Voracious
blaze
Прожорливое
пламя,
Engulf
and
erase
Поглоти
и
сотри
In
one
colossal
feast
В
одном
колоссальном
пиршестве.
O
deep
blue
flood
О,
глубокий
синий
поток,
Roar
your
symphonia
Реви
свою
симфонию,
Until
there's
nothing
left
Пока
ничего
не
останется.
Like
a
relentless
wolverine
the
ravenous
unleashed
Словно
неумолимый
росомаха,
вырвалась
на
свободу
ненасытная,
The
blood-red
swarm
is
devouring
Кроваво-красный
рой
пожирает.
Inferno
divine
Божественный
ад,
Reveling
in
sanctity
Упиваясь
святостью.
Voracious
blaze
Прожорливое
пламя,
Engulf
and
erase
Поглоти
и
сотри
In
one
colossal
feast
В
одном
колоссальном
пиршестве.
O
deep
blue
flood
О,
глубокий
синий
поток,
Roar
your
symphonia
Реви
свою
симфонию,
Until
there's
nothing
left
Пока
ничего
не
останется.
Mine
is
the
fury
Моя
– ярость,
In
my
hands
is
justice
В
моих
руках
– правосудие.
I
bring
atonement
Я
несу
искупление
And
herald
a
new
dawn
И
возвещаю
новый
рассвет.
I
ring
the
knell
Я
звоню
в
похоронный
колокол,
I
bring
to
life
Я
возвращаю
к
жизни.
I
am
the
healing
Я
– исцеление,
I
am
the
erasing
Я
– стирание.
I
am
the
beginning
Я
– начало,
I
am
the
end
Я
– конец.
The
end
Конец.
With
insatiable
hunger
the
godsent
avengers
С
ненасытным
голодом,
посланники
богов-мстителей,
They
feed
on
the
volatile
and
evanescent
Они
питаются
изменчивым
и
мимолетным.
Raving
across
the
face
of
the
Earth
Бушуя
по
лицу
Земли,
Cheering
the
gods
in
untamed
frenzy
Славя
богов
в
необузданном
безумии.
Feel
the
weight
of
the
waves,
the
cleansing
storm
surge
Почувствуй
тяжесть
волн,
очищающий
штормовой
нагон,
The
invincible
shall
pacify
Непобедимый
усмирит.
The
wheel
shall
turn
as
it
is
foretold
Колесо
повернется,
как
предсказано,
Exult
and
rejoice
Ликуй
и
радуйся.
Voracious
blaze
Прожорливое
пламя,
Engulf
and
erase
Поглоти
и
сотри
In
one
colossal
feast
В
одном
колоссальном
пиршестве.
O
deep
blue
flood
О,
глубокий
синий
поток,
Roar
your
symphonia
Реви
свою
симфонию,
Until
there's
nothing
left
Пока
ничего
не
останется.
Rate the translation
1
Eclipse
2 エクリプス
3 Breathe
4 Threefold Death
5 Trinoxtion
6 Worship
7 The Slumber
8 Mine Is the Fury
9 Ambiramus
10 アンビラマス
11 The Raven Hill
12 A Cry in the Wilderness
13 Black Water Dawn
14 Deathwalker
15 Ancus
16 Ategnatos
17 アンクス
18 トリノクション
19 ザ・レイヴン・ヒル
20 ワーシップ
21 ブリース
22 ブラック・ウォーター・ドーン
23 ザ・シルヴァーン・グロウ
24 マイン・イズ・ザ・フューリー
25 デスウォーカー
26 ア・クライ・イン・ザ・ウィルダーネス
27 ザ・スランバー
28 スリーフォールド・デス
29 リバース
30 アテグナトス
2 エクリプス
3 Breathe
4 Threefold Death
5 Trinoxtion
6 Worship
7 The Slumber
8 Mine Is the Fury
9 Ambiramus
10 アンビラマス
11 The Raven Hill
12 A Cry in the Wilderness
13 Black Water Dawn
14 Deathwalker
15 Ancus
16 Ategnatos
17 アンクス
18 トリノクション
19 ザ・レイヴン・ヒル
20 ワーシップ
21 ブリース
22 ブラック・ウォーター・ドーン
23 ザ・シルヴァーン・グロウ
24 マイン・イズ・ザ・フューリー
25 デスウォーカー
26 ア・クライ・イン・ザ・ウィルダーネス
27 ザ・スランバー
28 スリーフォールド・デス
29 リバース
30 アテグナトス
Attention! Feel free to leave feedback.