Eluveitie - The Nameless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eluveitie - The Nameless




The Nameless
Le Sans Nom
Holy Father in Darkness
Père céleste dans les ténèbres
Hallowed be Thy name
Que ton nom soit sanctifié
Thy kingdom came
Que ton règne vienne
The rise of Thy reign
L'ascension de ton règne
The bloom of the silvern night
L'épanouissement de la nuit argentée
Hail King of Antumnos
Salut, Roi d'Antumnos
Holy Father in Darkness
Père céleste dans les ténèbres
Thy will was done
Que ta volonté soit faite
When the gates of Antumnos
Quand les portes d'Antumnos
Were opened wide
S'ouvrirent grand
From Thy bosom
De ton sein
Arose in glory
S'éleva dans la gloire
The children of the Otherworld
Les enfants de l'Autre Monde
You are the nameless
Tu es le sans nom
You're the primordial one
Tu es le primordial
Who was, who is and is to come
Celui qui était, qui est et qui sera
Senisteros
Senisteros
You are my genesis
Tu es ma genèse
A rose e'er blooming
Une rose toujours en fleurs
From noble stem
D'une tige noble
Hath sprung the tribes
Ont jailli les tribus
Of the night born
De ceux nés de la nuit
Holy Father in Darkness
Père céleste dans les ténèbres
Bright sun of the night
Soleil brillant de la nuit
Thine is the power and the glory
Le pouvoir et la gloire sont à toi
Forever more
Pour toujours
Holy Father in Darkness
Père céleste dans les ténèbres
Blessed be Thy name
Que ton nom soit béni
Thy kingdom came
Que ton règne vienne
The rise of Thy reign
L'ascension de ton règne
From Thy bosom
De ton sein
Arose in glory
S'éleva dans la gloire
The children of the Otherworld
Les enfants de l'Autre Monde
You are the nameless
Tu es le sans nom
You're the primordial one
Tu es le primordial
Who was, who is and is to come
Celui qui était, qui est et qui sera
Senisteros
Senisteros
You are my genesis
Tu es ma genèse
A blossom (...?)
Une fleur ( ...?)
So envied it took words of her wise
Si enviée, elle prit les paroles de sa sagesse
He, who has ears to hear
Celui qui a des oreilles pour entendre
Let him hear
Qu'il entende





Writer(s): GLANZMANN CHRISTIAN, HENZI IVO DANIEL


Attention! Feel free to leave feedback.