Lyrics and translation Eluveitie - Uxellodunon

Uxellodunon

Now this is the final resistance

In desperate hope
With tear-dimmed eyes
With wrath-torn minds
We took up arms one more time

Uxellodunon
The last stand
The freedom manifesto

We will never forget
The things we've seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm's stubs in pride
We will never perish

This was the final resistance
This was the final revolt

Our cut off hands
Proclaimed grandeur
Land can be taken
But dignity's impregnable

Uxellodunon
Fortress of free men
Shining beacon of indomitability

Bearing witness of freedom
Bearing witness of our names

'Cause we will never forget
The things we've seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm's stubs in pride
We will never perish

(Immi uiros rios toutias rii)

Out from the ashes
Out from the graves
The offspring of Antumnos
Will arise to life again

Uxellodunon
The last stand
The freedom manifesto
We will never forget
The things we've seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm's stubs in pride
We will never perish

Uxellodunon

C'est maintenant la résistance finale

Dans un espoir désespéré
Avec des yeux embués de larmes
Avec des esprits déchirés par la colère
Nous avons repris les armes une dernière fois

Uxellodunon
Le dernier combat
Le manifeste de la liberté

Nous n'oublierons jamais
Ce que nous avons vu
Les morts que nous avons connus
Les larmes que nous avons versées
Nous ne regretterons jamais
Nous avons défié
Nous élèverons
Les moignons de nos bras avec fierté
Nous ne périrons jamais

C'était la résistance finale
C'était la révolte finale

Nos mains coupées
Proclamaient la grandeur
La terre peut être prise
Mais la dignité est imprenable

Uxellodunon
Forteresse des hommes libres
Phare brillant d'indomptabilité

Témoin de la liberté
Témoin de nos noms

Parce que nous n'oublierons jamais
Ce que nous avons vu
Les morts que nous avons connus
Les larmes que nous avons versées
Nous ne regretterons jamais
Nous avons défié
Nous élèverons
Les moignons de nos bras avec fierté
Nous ne périrons jamais

(Immi uiros rios toutias rii)

Des cendres
Des tombes
La progéniture d'Antumnos
Se relèvera à nouveau

Uxellodunon
Le dernier combat
Le manifeste de la liberté
Nous n'oublierons jamais
Ce que nous avons vu
Les morts que nous avons connus
Les larmes que nous avons versées
Nous ne regretterons jamais
Nous avons défié
Nous élèverons
Les moignons de nos bras avec fierté
Nous ne périrons jamais