Eluvium - Radio Ballet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eluvium - Radio Ballet




Radio Ballet
Ballet radio
Pra onde eu olho vejo clone
que je regarde, je ne vois que des clones
Todo mundo de iPhone
Tout le monde avec un iPhone
O nome disso é telefone
Le nom de ça, c'est un téléphone
Nada que me impressione
Rien qui m'impressionne
Tem um bagulho que
Il y a un truc que
Eu não consigo entender
Je ne comprends pas
Se é a Beyoncé que imita a Anitta
Si c'est Beyoncé qui imite Anitta
Ou a Anitta a Beyoncé
Ou Anitta Beyoncé
Isso que na tv
C'est ce qui est à la télé
Mas quando eu vou pra internet
Mais quand j'ai accès à Internet
Na capa do Youtube
Sur la couverture de YouTube
A parada se repete
La situation se répète
A Fazenda ou BBB
La Ferme ou le BBB
Pra mim é tudo igual
Pour moi, c'est tout pareil
Os outros perde o foco
Les autres perdent le fil
Gente artificial
Des gens artificiels
Ela acha que é artista
Elle pense être une artiste
pq na revista
Juste parce qu'elle est dans un magazine
Entro com o IP na lista
J'ajoute mon IP sur la liste
Com o filho do Eike Batista
Avec le fils d'Eike Batista
Bibi, Wolf ent
Bibi, Wolf ent
Quem é a próxima atração?
Qui est la prochaine attraction ?
A dançarina do Faustão
La danseuse de Faustão
Ou o ator da Malhação
Ou l'acteur de Malhação
É tudo igual
C'est tout pareil
Maluco é tudo igual
Les fous sont tous pareils
No caldeirão do Hulk
Dans le chaudron de Hulk
Ou no Domingo Legal
Ou sur le Dimanche légal
Pra sertanejo universitário
Pour la musique country universitaire
Nem precisa de vestibular
Pas besoin de passer l'examen d'entrée
É repeti as palavras
Il suffit de répéter les mots
E colocar o nome do Neumar
Et de mettre le nom de Neumar
Cópia e mais cópia
Copie après copie
Eu vejo cópia
Je ne vois que des copies
O mesmo caminho
Le même chemin
Sempre a mesma resposta
Toujours la même réponse
Cópia e mais cópia
Copie après copie
Eu vejo cópia
Je ne vois que des copies
Ser igual a todo mundo
Être comme tout le monde
É oq vc mais gosta
C'est ce que tu préfères
Cópia e mais cópia
Copie après copie
Eu vejo cópia
Je ne vois que des copies
O mesmo caminho
Le même chemin
Sempre a mesma resposta
Toujours la même réponse
Cópia e mais cópia
Copie après copie
Eu vejo cópia
Je ne vois que des copies
Ser igual a todo mundo
Être comme tout le monde
É oq vc mais gosta
C'est ce que tu préfères
Se liga no plano
Fais attention au plan
Aq ent mano
Ici, mec
Tem mt fulano q comete engano
Il y a beaucoup de types qui se trompent
Cheguei rimando
Je suis arrivé en rimant
Por cima dos mano
Par-dessus les mecs
Do jeito insano
De manière folle
Isso é Mussoumano
C'est ça, Mussoumano
Control C, Control V
Ctrl C, Ctrl V
Tem gente no estágio
Il y a des gens en stage
No currículo não tem erro
Il n'y a pas d'erreurs dans le CV
Experiencia em fazer plágio
Expérience en plagiat
Muita coisa no camelô
Beaucoup de choses au marché aux puces
Feita por asiático
Fabriqué par des Asiatiques
Mas pro latino
Mais pour les Latinos
Copiar é bem mais prático
Copier est beaucoup plus pratique
Esse vírus no verão
Ce virus en été
É onde tem mais contágio
C'est il y a le plus de contagion
O hit com o mesmo Sempre o q toca na rádio
Le tube avec le même Toujours ce qui passe à la radio
Querem copia, copia
Ils veulent copier, copier
Fotocopia, copia
Photocopier, copier
Sai sempre uma porcaria
Ça sort toujours de la merde
Mesma coisa td dia
La même chose tous les jours
Não quero isso mano
Je ne veux pas ça, mec
viro um vício
C'est déjà devenu une habitude
Qual é o artifícil
Quel est l'artificiel
Indícil
Indícil
É bem propício
C'est propice
Eu vou seguindo ao contrário
Je vais suivre à l'envers
Doq pensa os otário
De ce que pensent les idiots
Comentários solitários
Commentaires solitaires
Agora n é necessário
Maintenant, ce n'est plus nécessaire





Writer(s): Cooper Matthew Robert


Attention! Feel free to leave feedback.