Lyrics and translation Elva Hsiao feat. 陳偉 - Naked Truth赤裸真相

Naked Truth赤裸真相

裝不熟的沉默眼神是帶電的fow
沒人能事先支配火種裡的易燃點
訊息該怎麼傳送只有局內人才懂
該進攻還是防守管他的

就緊抱著我緊緊的抱著我
就像從來沒有沒進過糖果屋的頑童
有一點害羞卻又控制不住想要調皮一下的衝動

讓我們就這一天把愛放在心裡面
兩個不同的世界交集這一瞬間
讓我們將這一夜永遠都值得紀念
關上凌亂的房間誰都不想要後退

Gonna live it up gonna live it up with you
Just spice me up just spice me up cuz you
Can make it hot and give me something new
I'm in love I'm in love with you

喘息意外的合拍誰都不用再装乖
在下一秒鐘之後兩人不分成你我
小提琴的從容大鋼琴上的節奏
愛不是能放縱管他的

就緊抱著我緊緊的抱著我
就像從來沒有沒進過糖果屋的頑童
有一點害羞卻又控制不住想要調皮一下的衝動

讓我們就這一天把愛放在心裡面
兩個不同的世界交集在這一瞬間
讓我們將這一夜永遠都值得紀念
關上凌亂的房間誰都不想要後退

Gonna live it up gonna live it up with you
Just spice me up just spice me up cuz you
Can make it hot and give me something new
I'm in love I'm in love with you

U want my body I want your body
Body to body I can feel the naked truth
U own my body I own your body
Body to body I can feel the naked truth
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Body to body body to body naked truth

讓我們就這一天把愛放在心裡面
兩個不同的世界交集在這一瞬間
讓我們將這一夜永遠都值得紀念
關上凌亂的房間誰都不想要後退

Gonna live it up gonna live it up with you
Just spice me up just spice me up cuz you
Can make it hot and give me something new
I'm in love I'm in love with you

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh

Vérité nue赤裸真相

Le silence de ton regard, que je fais semblant de ne pas connaître, est une étincelle
Personne ne peut contrôler à l'avance le point d'inflammation de la mèche
Seuls les initiés savent comment le message doit être transmis
Attaquer ou défendre, peu importe

Serre-moi fort, serre-moi très fort
Comme un enfant qui n'a jamais vu de bonbons
Un peu timide, mais incapable de résister à l'envie de faire une bêtise

Aujourd'hui, mettons notre amour dans nos cœurs
Deux mondes différents qui se rencontrent en cet instant
Que cette nuit reste à jamais gravée dans nos mémoires
Fermons la porte de cette chambre en désordre, personne ne veut reculer

Je vais m'éclater, je vais m'éclater avec toi
Épice-moi, épice-moi, parce que toi
Tu peux mettre le feu et me donner quelque chose de nouveau
Je suis amoureuse, je suis amoureuse de toi

Le rythme de nos souffles est inattendu, personne n'a besoin de faire semblant d'être sage
Dans une seconde, nous ne serons plus toi et moi
Le violon à son aise, le rythme du piano
L'amour ne peut pas être bridé, peu importe

Serre-moi fort, serre-moi très fort
Comme un enfant qui n'a jamais vu de bonbons
Un peu timide, mais incapable de résister à l'envie de faire une bêtise

Aujourd'hui, mettons notre amour dans nos cœurs
Deux mondes différents qui se rencontrent en cet instant
Que cette nuit reste à jamais gravée dans nos mémoires
Fermons la porte de cette chambre en désordre, personne ne veut reculer

Je vais m'éclater, je vais m'éclater avec toi
Épice-moi, épice-moi, parce que toi
Tu peux mettre le feu et me donner quelque chose de nouveau
Je suis amoureuse, je suis amoureuse de toi

Tu veux mon corps, je veux ton corps
Corps à corps, je peux sentir la vérité nue
Tu possèdes mon corps, je possède ton corps
Corps à corps, je peux sentir la vérité nue
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Corps à corps, corps à corps, vérité nue

Aujourd'hui, mettons notre amour dans nos cœurs
Deux mondes différents qui se rencontrent en cet instant
Que cette nuit reste à jamais gravée dans nos mémoires
Fermons la porte de cette chambre en désordre, personne ne veut reculer

Je vais m'éclater, je vais m'éclater avec toi
Épice-moi, épice-moi, parce que toi
Tu peux mettre le feu et me donner quelque chose de nouveau
Je suis amoureuse, je suis amoureuse de toi

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh