Lyrics and translation Elva Hsiao feat. 陳偉 - 大師講
几个对象就有几种
我爱你
Есть
всего
несколько
объектов.
Я
люблю
тебя.
不只是热量控制审美问题
Это
не
просто
вопрос
эстетики
терморегулирования
难道baby
叫久了也有温度
yeh
Есть
ли
у
ребенка
температура
после
того,
как
его
долго
вызывали?
Да
时光流转也难挽回的情怀
Чувства,
от
которых
трудно
оправиться
с
течением
времени
进化到昂贵可宅配的爱
Превратилась
в
дорогую
любовь
с
доставкой
на
дом
能让卑鄙
化为励志的态度
Отношение,
которое
может
превратить
презренное
в
вдохновляющее
一个是念念不忘不得不爱
Один
из
них
- никогда
не
забывать
и
любить
Oh
给了你肩膀痛哭
О,
я
выплакался
тебе
в
жилетку
而另一个开放预购安全感
А
другой
открыт
для
предварительного
заказа.
愿宿命能解你的孤独
Пусть
судьба
избавит
тебя
от
одиночества
他前景和背景都普普
Его
передний
план
и
задний
план
- оба
обычные
他基因和人品都普普
У
него
есть
и
гены,
и
характер.
他眉批
爱
Его
брови
влюблены
друг
в
друга
是哲学正分析着动物
Философия
- это
анализ
животных
都认定是你命中缺土
Они
все
думают,
что
это
из-за
отсутствия
у
тебя
почвы
你开始找个对象一切都互补
Вы
начинаете
находить
кого-то,
все
дополняет
друг
друга
恋爱的条件变本加厉更不足
Условия
для
любви
стали
хуже
и
еще
более
неадекватными
难道baby
叫久了也有温度
Есть
ли
у
ребенка
температура
после
того,
как
его
долго
вызывали?
当年那种千金不换的情怀
Ощущение,
что
моя
дочь
тогда
не
изменилась
那随口吻吻都倾心的爱
Любовь,
которую
ты
случайно
целуешь
и
в
которую
влюбляешься
别让Baby
标签了你的态度
Не
позволяй
малышу
изменить
твое
отношение
一个是念念不忘不得不爱
Один
из
них
- никогда
не
забывать
и
любить
Oh
给了你肩膀痛哭
О,
я
выплакался
тебе
в
жилетку
而另一个开放预购安全感
А
другой
открыт
для
предварительного
заказа.
愿宿命能解你的孤独
Пусть
судьба
избавит
тебя
от
одиночества
他前景和背景都普普
Его
передний
план
и
задний
план
- оба
обычные
他基因和人品都普普
У
него
есть
и
гены,
и
характер.
他眉批
爱
Его
брови
влюблены
друг
в
друга
是哲学正分析着动物
Философия
- это
анализ
животных
都认定是你命中缺土
Они
все
думают,
что
это
из-за
отсутствия
у
тебя
почвы
想过去的情路多辛苦
Думая
о
том,
как
тяжело
было
в
прошлом
想未来的人生也无助
Думать
о
будущей
жизни
бесполезно
他眉批
爱
Его
брови
влюблены
друг
в
друга
是哲学正分析着动物
Философия
- это
анализ
животных
心贫穷到一个人吃土
Мое
сердце
так
бедно,
что
я
ем
землю
в
одиночестве
一个是念念不忘不得不爱
Один
из
них
- никогда
не
забывать
и
любить
Oh
给了你肩膀痛哭
О,
я
выплакался
тебе
в
жилетку
而另一个开放预购安全感
А
другой
открыт
для
предварительного
заказа.
但宿命难解你的孤独
Но
судьба
не
может
избавить
тебя
от
одиночества
他前景和背景都普普
Его
передний
план
и
задний
план
- оба
обычные
他基因和人品都普普
У
него
есть
и
гены,
и
характер.
他眉批
爱
Его
брови
влюблены
друг
в
друга
是哲学正分析着动物
Философия
- это
анализ
животных
不一定是你命中缺土
Это
не
обязательно
должно
быть
из-за
недостатка
почвы
想过去的情路多辛苦
Думая
о
том,
как
тяжело
было
в
прошлом
想未来的人生也无助
Думать
о
будущей
жизни
бесполезно
他眉批
爱
Его
брови
влюблены
друг
в
друга
是哲学正分析着动物
Философия
- это
анализ
животных
心贫穷到一个人吃土
Мое
сердце
так
бедно,
что
я
ем
землю
в
одиночестве
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 陳珊妮
Attention! Feel free to leave feedback.