Elvae feat. Cannon - Let's Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvae feat. Cannon - Let's Ride




Let's Ride
Allons rouler
Dont know where we gon go lets ride
Je ne sais pas on va, on roule.
Drive fast or cuise slow lets ride
Conduire vite ou rouler lentement, on roule.
Wherever the wind blow we gon ride
que le vent nous emmène, on roule.
Dont know where we'll end up lets ride
Je ne sais pas on finira, on roule.
Fill the tank up lets ride
Faire le plein, on roule.
Sun just rose up lets ride
Le soleil vient de se lever, on roule.
Money to blow lets ride
De l'argent à dépenser, on roule.
Dont know where we gon go lets ride
Je ne sais pas on va, on roule.
Got the top tipped back with the engine in the truck
Le toit est baissé, le moteur est dans le camion.
Ridin wit a cannon while you ridin with a pump
Je roule avec un canon, alors que tu roules avec une pompe.
Semi-automatic go ba blomp ba da blomp
Semi-automatique, ba blomp ba da blomp.
Boop boop boop this banana clip drum
Boop boop boop, ce clip de banane tambourine.
Dont need too many shooting them out for fun
Pas besoin de beaucoup pour tirer au hasard.
Click clack reloaded bulaba badadum
Click clack rechargé, bulaba badadum.
Riding with a purpose find me up before the sun
Rouler avec un but, retrouve-moi avant le soleil.
Ran out of hearses having too much fun
On a manqué de corbillards, on s'amuse trop.
Never on the run we be slow movin
Jamais en fuite, on va doucement.
Look evil in the face and still keep cruisn
Regarde le mal en face et continue de rouler.
Always win you'll never see us losing
Toujours gagner, tu ne nous verras jamais perdre.
Jungle assembly draw or die get to choosing
Assemblée de la jungle, tire ou meurs, fais ton choix.
Weapon of choice decides winning and losing
L'arme de choix décide de la victoire et de la défaite.
Rolling blunts and fucking bitches by twos and
Rouler des blunts et baiser des salopes par deux et...
No confusin im a shoe-in
Pas de confusion, je suis une évidence.
Mr xxl freshman of the year the conclusion
Monsieur XXL, freshman de l'année, la conclusion.
Only live once gonna live it like I never did
On ne vit qu'une fois, on va le vivre comme si on ne l'avait jamais fait.
Shoot twice blink once your never gonna blink again
Tire deux fois, cligne une fois, tu ne cligneras plus jamais.
Whirlpool of horrors tell me are you gonna sink or swim
Tourbillon d'horreurs, dis-moi, vas-tu couler ou nager ?
There is no tomorrow so do what you never did
Il n'y a pas de demain, alors fais ce que tu n'as jamais fait.
Gotta ride out there's places that I never been
Faut rouler dehors, il y a des endroits je n'ai jamais été.
I keep the cannon wit me for the foes and the fake friends
Je garde le canon avec moi pour les ennemis et les faux amis.
Bout to ride out
On va rouler dehors.
Dont know where were going
Je ne sais pas on va.
Sun to our back
Le soleil dans notre dos.
Heading west slow coastin
Direction ouest, on roule lentement.
Dont know where we gon go lets ride
Je ne sais pas on va, on roule.
Drive fast or cuise slow lets ride
Conduire vite ou rouler lentement, on roule.
Wherever the wind blow we gon ride
que le vent nous emmène, on roule.
Dont know where we'll end up lets ride
Je ne sais pas on finira, on roule.
Fill the tank up lets ride
Faire le plein, on roule.
Sun just rose up lets ride
Le soleil vient de se lever, on roule.
Money to blow lets ride
De l'argent à dépenser, on roule.
Dont know where we gon go lets ride
Je ne sais pas on va, on roule.
Lets ride last tires on a lonely rode
On roule, les derniers pneus sur une route déserte.
Tell it in my voice I was cursed with this lonely soul
Dis-le avec ma voix, j'ai été maudit avec cette âme solitaire.
Didnt have a choice I was younger had to peep game
Je n'avais pas le choix, j'étais plus jeune, je devais regarder le jeu.
Watch who you ride for that side arm keep the flame
Regarde qui tu fais rouler pour, cette arme de poing garde la flamme.
I turn my gift into a weapon
Je transforme mon don en arme.
Though at times they test me
Bien que parfois ils me testent.
You can tell it in my shells a cannons nothing to mess with
Tu peux le dire dans mes coquilles, un canon n'est rien à détester.
Im riding bare rims no gas its a blessin
Je roule avec des jantes nues, pas de gaz, c'est une bénédiction.
Got a whole lotta money plenty hell and confessions
J'ai beaucoup d'argent, beaucoup d'enfer et de confessions.
I paint the perfect picture my intellect is an image
Je peins l'image parfaite, mon intellect est une image.
Nothing you can envision this ride will take a minute
Rien que tu puisses imaginer, ce trajet ne prendra qu'une minute.
Powerful soul replenish
Âme puissante, se régénère.
Just started how could I finish
Je viens de commencer, comment pourrais-je finir ?
Created my own code
J'ai créé mon propre code.
Bare witness to DaVinci
Témoin de Da Vinci.
Lets get it
On y va.
Dont know where we gon go lets ride
Je ne sais pas on va, on roule.
Drive fast or cruise slow lets ride
Conduire vite ou rouler lentement, on roule.
Wherever the wind blow we gon ride
que le vent nous emmène, on roule.
Dont know where we'll end up lets ride
Je ne sais pas on finira, on roule.
Fill the tank up lets ride
Faire le plein, on roule.
Sun just rose up lets ride
Le soleil vient de se lever, on roule.
Money to blow lets ride
De l'argent à dépenser, on roule.
Dont know where we gon go lets ride
Je ne sais pas on va, on roule.





Writer(s): Allen Jr. Gordon, Richard Brown Johnson, Joel Campbell, Moses Le Don, Tevye Hawthorne


Attention! Feel free to leave feedback.