Elvae feat. Sharko Tha Don - Finesse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvae feat. Sharko Tha Don - Finesse




Finesse
Finesse
I'm stepping on you fruit flies; got mob ties;
Je te marche dessus, petite mouche; j'ai des liens avec la mafia ;
What's a boss to a leader;
Qu'est-ce qu'un patron pour un leader ;
I lead leaders; makes me a boss right; living like the apartheid;
Je dirige des leaders ; ça fait de moi un patron, n'est-ce pas ; je vis comme à l'apartheid ;
Still make moves;
Je continue à faire des mouvements ;
Doing what I must do;
Je fais ce que je dois faire ;
Finessing records; can show better than I can tell you;
Je peaufine les enregistrements ; je peux te le montrer mieux que je ne peux te le dire ;
The extent of just what I do;
L'étendue de ce que je fais ;
Eat a whole beat; its soul food;
Je dévore un beat entier ; c'est de la soul food ;
Beat it up eeee eeee;
Je le martèle eeee eeee ;
Black and blue; all I do is Finesse; haven't I told you;
Noir et bleu ; tout ce que je fais, c'est peaufiner ; ne te l'ai-je pas dit ;
Check the label; the trifectas in this bitch;
Vérifie l'étiquette ; les trifectas dans cette salope ;
Turning all the tables; making all the hits;
Je retourne toutes les tables ; je fais tous les hits ;
Times to set some records;
Il est temps de battre des records ;
Money to be spent;
De l'argent à dépenser ;
If I never made a hit;
Si je n'avais jamais fait de hit ;
I'd believe this was it
J'aurais cru que c'était ça
Finesse
Finesse
Records
Records
We Finesse
On peaufine
Haha
Haha
Records
Records
Nie i could tell ya
Nie i could tell ya
I could tell ya bout the over jealous
Je pourrais te parler de la jalousie excessive
Everything i do is over zealous
Tout ce que je fais est excessivement zélé
I could tell ya bout the story tellers whoa
Je pourrais te parler des conteurs, whoa
Cappin ass
Cul de menteur
Niggas talk shit they never did it
Les mecs racontent des conneries qu'ils n'ont jamais faites
Diggin up bread that i never spent
Cherchant le pain que je n'ai jamais dépensé
Takin babe places that she never went
Emmenant les filles à des endroits elles n'ont jamais été
She be lookin at me like im heaven sent
Elle me regarde comme si j'étais envoyé du ciel
Four grams of gelato
Quatre grammes de gelato
Mixed in a bluntville thats vanilla scent
Mélangé dans un bluntville qui sent la vanille
Your prevalence is irrelevant in my presence bitch
Ta prévalence est insignifiante en ma présence, salope
The life and times of da don
La vie et les temps de da don
More like the idolized in the scorned
Plus comme l'idolâtré dans le méprisé
On my arm my apple watch not an AP
Sur mon bras, ma montre Apple, pas une AP
But still yall find the time to hate me
Mais vous trouvez quand même le temps de me détester
Cause ya aint me
Parce que tu n'es pas moi
Finesse
Finesse
Records
Records
We finesse
On peaufine
Records
Records
This the great life
C'est la belle vie
Bottle sevice on a late night
Service de bouteilles tard dans la nuit
Usually generate me a great night
Me donne généralement une bonne soirée
She lookin at me like a great white but I'm hardly
Elle me regarde comme un grand blanc, mais je ne le suis pas vraiment
Just because my name is sharky
Juste parce que mon nom est Sharko
Sharko Da Don
Sharko Da Don
Mr didnt put the rocks on his arm
Monsieur n'a pas mis de pierres sur son bras
Mr didnt blow his bread on you broads
Monsieur n'a pas dépensé son fric pour vous, les filles
Ma I'm sorry
Maman, je suis désolé
Weaving through the trenches
Je me faufile à travers les tranchées
Grab all I see
Je prends tout ce que je vois
Never knew the full extension of my reach;
Je ne connaissais pas toute l'étendue de ma portée ;
Everything I have; the best parts of me; I put it in a label;
Tout ce que j'ai ; les meilleures parties de moi ; je les ai mises dans une étiquette ;
And gave it to the streets; everything I am
Et je l'ai donné à la rue ; tout ce que je suis
All that I was;
Tout ce que j'étais ;
Ive grown into a man; I'm not you little boys;
Je suis devenu un homme ; je ne suis pas vos petits garçons ;
No time for the games; watch what you say;
Pas de temps pour les jeux ; fais attention à ce que tu dis ;
Talk behind my back; but say it to my face
Parle dans mon dos ; mais dis-le en face
Cause we
Parce qu'on
Finesse
Finesse
Everything
Tout
Records
Records
We finesse
On peaufine
Records
Records





Writer(s): Elvis Williams


Attention! Feel free to leave feedback.