Elvae feat. UniQue Bizzness & Quest Bannon - Intentions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvae feat. UniQue Bizzness & Quest Bannon - Intentions




Intentions
Intentions
I need you baby really need you baby
J'ai besoin de toi mon amour, j'ai vraiment besoin de toi
Wanna fall for you but I don't really trust you yet
J'ai envie de tomber amoureuse de toi, mais je ne te fais pas vraiment confiance pour le moment
Ouu baby my baby I need you baby
Oh mon amour, mon bébé, j'ai besoin de toi
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Tell me right now so I'll know what to show you
Dis-le moi maintenant, pour que je sache comment te montrer ce que je ressens
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Is this gonna last or we ending up as old news
Est-ce que ça va durer ou est-ce qu'on va finir comme des vieux souvenirs ?
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Those men tried to break but baby girl I wanna build you
Ces hommes ont essayé de me briser, mais mon bébé, je veux te construire
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Ain't worried bout your past ma
Je ne suis pas inquiète de ton passé, ma chérie
I'm here to build a new you
Je suis pour construire une nouvelle toi
Swear to tell the truth I mean the whole truth
Je jure de dire la vérité, je veux dire toute la vérité
There's things I wanna show you
Il y a des choses que je veux te montrer
Growth maturity what you're not used to
La croissance, la maturité, ce à quoi tu n'es pas habituée
Had a bad day, bring you flowers cause I missed you
Si tu as passé une mauvaise journée, je t'apporte des fleurs parce que tu me manques
Chocolate in bed and I don't mean just when I kiss you
Du chocolat au lit, et je ne parle pas juste des baisers
Wish you best make sure that your intentions stay true
Je te souhaite le meilleur, assure-toi que tes intentions restent vraies
See the ribbon in the sky come here let me lead you
Vois le ruban dans le ciel, viens ici, laisse-moi te guider
I'll show you all I can then you show me all you can too
Je te montrerai tout ce que je peux, et ensuite, tu me montrerás tout ce que tu peux aussi
Make me a better man prove to me
Fais de moi un homme meilleur, prouve-moi
That I need you
Que j'ai besoin de toi
I need you baby really need you baby
J'ai besoin de toi mon amour, j'ai vraiment besoin de toi
Wanna fall for you but I don't really trust you yet
J'ai envie de tomber amoureuse de toi, mais je ne te fais pas vraiment confiance pour le moment
Ouu baby my baby I need you baby
Oh mon amour, mon bébé, j'ai besoin de toi
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Tell me right now so I'll know what to show you
Dis-le moi maintenant, pour que je sache comment te montrer ce que je ressens
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Is this gonna last or we ending up as old news
Est-ce que ça va durer ou est-ce qu'on va finir comme des vieux souvenirs ?
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Those men tried to break but baby girl I wanna build you
Ces hommes ont essayé de me briser, mais mon bébé, je veux te construire
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Ain't worried bout your past ma
Je ne suis pas inquiète de ton passé, ma chérie
I'm here to build a new you
Je suis pour construire une nouvelle toi
Talk it out, what do we intend to do
Parlons-en, qu'est-ce qu'on a l'intention de faire
Before you start walking out
Avant que tu ne commences à partir
I'll say what I intend to prove
Je dirai ce que j'ai l'intention de prouver
Levels of loyalty and respect
Des niveaux de loyauté et de respect
Show you royalty and finesse
Te montrer de la royauté et de la finesse
Keep it a rack with ya
Garde ça pour toi
Unlike what most pretend to do
Contrairement à ce que la plupart prétendent faire
Even words that hurts
Même les mots qui font mal
Kinda like what ya friends and kin would do
Un peu comme ce que tes amis et ta famille feraient
I'm not pretentious
Je ne suis pas prétentieuse
But my intentions are commendable
Mais mes intentions sont louables
I ain't even gon hold ya up
Je ne vais même pas te retenir
However the wind blow
Peu importe comment le vent souffle
Atleast now you know what's up
Au moins, maintenant tu sais ce qu'il en est
Now let's roll up this indo yea yea
Maintenant, roulions ce bon vieux indo, ouais ouais
I need you baby really need you baby
J'ai besoin de toi mon amour, j'ai vraiment besoin de toi
Wanna fall for you but I don't really trust you yet
J'ai envie de tomber amoureuse de toi, mais je ne te fais pas vraiment confiance pour le moment
Ouu baby my baby I need you baby
Oh mon amour, mon bébé, j'ai besoin de toi
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Tell me right now so I'll know what to show you
Dis-le moi maintenant, pour que je sache comment te montrer ce que je ressens
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Is this gonna last or we ending up as old news
Est-ce que ça va durer ou est-ce qu'on va finir comme des vieux souvenirs ?
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Those men tried to break but baby girl I wanna build you
Ces hommes ont essayé de me briser, mais mon bébé, je veux te construire
What are your intentions
Quelles sont tes intentions ?
Ain't worried bout your past ma
Je ne suis pas inquiète de ton passé, ma chérie
I'm here to build a new you
Je suis pour construire une nouvelle toi





Writer(s): Elvis Williams


Attention! Feel free to leave feedback.