Elvae - Adam and Eve - translation of the lyrics into German

Adam and Eve - Elvaetranslation in German




Adam and Eve
Adam und Eva
I gave up everything for you
Ich habe alles für dich aufgegeben
I hope that was enough
Ich hoffe, das war genug
I was adam you were eve;
Ich war Adam, du warst Eva;
Things were simple; birds and bees;
Alles war einfach; Blumen und Bienen;
We named them ourselves;
Wir gaben ihnen selbst Namen;
Gave meaning to everything;
Gaben allem eine Bedeutung;
Made you outta my rib;
Habe dich aus meiner Rippe erschaffen;
Together we made a being;
Gemeinsam haben wir ein Wesen geschaffen;
You're the best parts of me;
Du bist der beste Teil von mir;
Without you I dont mean a thing
Ohne dich bedeute ich nichts
That's why I'm always beside you
Deshalb bin ich immer an deiner Seite
Through good and bad things;
In guten wie in schlechten Zeiten;
When you suggested the apple;
Als du den Apfel vorgeschlagen hast;
I already knew what it meant;
Wusste ich bereits, was er bedeutet;
But I couldn't leave you alone;
Aber ich konnte dich nicht alleine lassen;
In pain and torment;
In Schmerz und Qual;
What kind of man would I be;
Was für ein Mann wäre ich;
If I just left you in banishment;
Wenn ich dich einfach in der Verbannung gelassen hätte;
Content with my decision;
Zufrieden mit meiner Entscheidung;
Said forever; that's what I meant;
Sagte für immer; das meinte ich auch so;
God knew I was choose you;
Gott wusste, dass ich dich wählen würde;
If i believed you were heaven sent;
Wenn ich glaubte, du wärst vom Himmel gesandt;
My angel; though I've met many angels
Mein Engel; obwohl ich viele Engel getroffen habe
But none quite like you;
Aber keine ist wie du;
We both lost our wings;
Wir haben beide unsere Flügel verloren;
But I still hover; whenever I'm round you;
Aber ich schwebe immer noch; wann immer ich in deiner Nähe bin;
Cant be with no other;
Kann mit keiner anderen sein;
Can only see myself with you
Kann mich nur mit dir sehen
You bring out the best in me;
Du bringst das Beste in mir hervor;
Think thats why he put me here with you;
Ich denke, deshalb hat er mich hierher zu dir gebracht;
No reason me to question it;
Kein Grund, es in Frage zu stellen;
Our love is absolute;
Unsere Liebe ist absolut;
Together for eternity;
Zusammen für die Ewigkeit;
Can always find myself with you
Kann mich immer bei dir finden
I was adam you were eve;
Ich war Adam, du warst Eva;
Things were simple; birds and bees
Alles war einfach; Blumen und Bienen
We named them ourselves;
Wir gaben ihnen selbst Namen;
Gave meaning to everything;
Gaben allem eine Bedeutung;
Made you outta my rib;
Habe dich aus meiner Rippe erschaffen;
Together we made a being;
Gemeinsam haben wir ein Wesen geschaffen;
Your the best parts of me;
Du bist der beste Teil von mir;
Without you I dont mean a thing
Ohne dich bedeute ich nichts
You were meant for me;
Du warst für mich bestimmt;
And I was meant for you;
Und ich war für dich bestimmt;
Dont mind the repetition;
Störe dich nicht an der Wiederholung;
Found my soulmate;
Habe meine Seelenverwandte gefunden;
My life is in completion;
Mein Leben ist vollendet;
Can barely breath if I'm not apart of you;
Kann kaum atmen, wenn ich kein Teil von dir bin;
My heart is in remission; searching for a pulse;
Mein Herz ist in Remission; auf der Suche nach einem Puls;
You make my life worth living;
Du machst mein Leben lebenswert;
Time waits for no man;
Die Zeit wartet auf niemanden;
No time like the beginning;
Keine Zeit wie der Anfang;
When I found you; I made sure to stay
Als ich dich fand; habe ich dafür gesorgt, zu bleiben
Together; until to the ending;
Zusammen; bis zum Ende;
God heard every prayer;
Gott hat jedes Gebet gehört;
I was given and was sending;
Das ich empfangen und gesendet habe;
Cause here we are again;
Denn hier sind wir wieder;
With love after our loves beginning;
Mit Liebe nach dem Beginn unserer Liebe;





Writer(s): Oscar Brown, Jr


Attention! Feel free to leave feedback.