Lyrics and translation Elvae - Adam and Eve

Adam and Eve

I gave up everything for you
I hope that was enough
I was adam you were eve;
Things were simple; birds and bees;
We named them ourselves;
Gave meaning to everything;
Made you outta my rib;
Together we made a being;
You're the best parts of me;
Without you I dont mean a thing
That's why I'm always beside you
Through good and bad things;
When you suggested the apple;
I already knew what it meant;
But I couldn't leave you alone;
In pain and torment;
What kind of man would I be;
If I just left you in banishment;
Content with my decision;
Said forever; that's what I meant;
God knew I was choose you;
If i believed you were heaven sent;
My angel; though I've met many angels
But none quite like you;
We both lost our wings;
But I still hover; whenever I'm round you;
Cant be with no other;
Can only see myself with you
You bring out the best in me;
Think thats why he put me here with you;
No reason me to question it;
Our love is absolute;
Together for eternity;
Can always find myself with you
I was adam you were eve;
Things were simple; birds and bees
We named them ourselves;
Gave meaning to everything;
Made you outta my rib;
Together we made a being;
Your the best parts of me;
Without you I dont mean a thing
You were meant for me;
And I was meant for you;
Dont mind the repetition;
Found my soulmate;
My life is in completion;
Can barely breath if I'm not apart of you;
My heart is in remission; searching for a pulse;
You make my life worth living;
Time waits for no man;
No time like the beginning;
When I found you; I made sure to stay
Together; until to the ending;
God heard every prayer;
I was given and was sending;
Cause here we are again;
With love after our loves beginning;

Adam et Ève

J'ai tout abandonné pour toi
J'espère que c'était suffisant
J'étais Adam, tu étais Ève ;
Les choses étaient simples ; les oiseaux et les abeilles ;
Nous les avons nommés nous-mêmes ;
Donné un sens à tout ;
Je t'ai créée de ma côte ;
Ensemble, nous avons créé un être ;
Tu es les meilleures parties de moi ;
Sans toi, je ne suis rien
C'est pourquoi je suis toujours à tes côtés
Dans les bons et les mauvais moments ;
Lorsque tu as suggéré la pomme ;
Je savais déjà ce que cela signifiait ;
Mais je ne pouvais pas te laisser seule ;
Dans la douleur et le tourment ;
Quel genre d'homme serais-je ;
Si je te laissais simplement en bannissement ;
Satisfait de ma décision ;
J'ai dit pour toujours ; c'est ce que je voulais dire ;
Dieu savait que je te choisirais ;
Si je croyais que tu étais envoyée du ciel ;
Mon ange ; bien que j'aie rencontré de nombreux anges
Mais aucun comme toi ;
Nous avons tous les deux perdu nos ailes ;
Mais je plane toujours ; quand je suis près de toi ;
Je ne peux être avec personne d'autre ;
Je ne peux me voir qu'avec toi
Tu fais ressortir le meilleur de moi ;
Je pense que c'est pourquoi il m'a mis ici avec toi ;
Aucune raison de remettre en question ;
Notre amour est absolu ;
Ensemble pour l'éternité ;
Je peux toujours me retrouver avec toi
J'étais Adam, tu étais Ève ;
Les choses étaient simples ; les oiseaux et les abeilles
Nous les avons nommés nous-mêmes ;
Donné un sens à tout ;
Je t'ai créée de ma côte ;
Ensemble, nous avons créé un être ;
Tu es les meilleures parties de moi ;
Sans toi, je ne suis rien
Tu étais faite pour moi ;
Et j'étais fait pour toi ;
Ne fais pas attention à la répétition ;
J'ai trouvé mon âme sœur ;
Ma vie est complète ;
Je peux à peine respirer si je ne fais pas partie de toi ;
Mon cœur est en rémission ; à la recherche d'un pouls ;
Tu rends ma vie digne d'être vécue ;
Le temps n'attend personne ;
Il n'y a pas de temps comme le début ;
Quand je t'ai trouvée ; je me suis assuré de rester
Ensemble ; jusqu'à la fin ;
Dieu a entendu chaque prière ;
J'ai été donnée et j'ai envoyé ;
Parce que nous revoilà ;
Avec l'amour après le début de notre amour ;