Elvae - All I Can Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvae - All I Can Do




All I Can Do
Все, Что Я Могу Сделать
I want you
Я хочу тебя
Hold up
Приостановить
Scratch that
Вычеркни это
I need you
Ты мне нужен
Can we let our moments
Можем ли мы позволить нашим мгновениям
Add up to eternity
растянуться в вечность
You willing to stay that long with me
Ты готов оставаться со мной так долго
I really hope you do
Я действительно надеюсь, что ты останешься
I'll do all I can do to see this through
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы довести это до конца
Long as you'll say you'll stay
Если ты скажешь, что останешься
Powerful
Мощный
Is how I feel when I'm with you
Вот что я чувствую, когда я с тобой
Our souls forever tied
Наши души связаны навеки
Ensnared in lies and truth
Я запутался во лжи и правде
To you I've never lied
Я никогда не лгал тебе.
My words have all been true
Все мои слова были правдой
You're priceless
Ты бесценен
But the price I pay has
Но цена, которую я плачу, имеет
Taken root.
Пустил корни.
I creep
Я крадусь
Within shadows
В тени
In and out of passing rooms
Заходил и выходил из проходных комнат
On the side
На стороне
A distant figure
Далекая фигура
Doing all I can do
Делаю все, что в моих силах
You decide
Вам решать
When I'm in the picture
Когда я в кадре
Never photograph the proof
Никогда не фотографируйте доказательства
In my mind
В моем понимании
We're Mrs. And Mr
Мы миссис И мистер
Hoping one day it'll be true
Надеясь, что однажды это станет правдой.
And I
И я
Can't be clearer
Яснее некуда
All I want in life is you
Все, чего я хочу в жизни, это ты
And all I can do
И все, что я могу сделать
Is show
Это показать
Before I tell
Прежде чем сказать
And Only
И только
Wish you well
Желаю тебе всего наилучшего
In my heart
В моем сердце
You're always there
Ты всегда рядом
A special place
Это особое место
Built only for you
Созданное только для тебя
It never fails
Это никогда не подводит
Can you tell
Можешь ли ты сказать, что
I use my actions
Я использую свои действия
To show to you
Чтобы показать тебе
That we're meant
Что мы созданы друг для друга
To be together
Быть вместе
1&1 making 2
1 и 1 делают 2
I need you
Ты мне нужен
In every moment
Наслаждаюсь каждым мгновением
Your love
Твоей любовью
No longer will i share
Я больше не буду с тобой делиться
It's mine and mine alone
Она моя и только моя
Kept with the utmost of care
Храниться с величайшей заботой
All I can do is all I can do
Все, что я могу, это все, что я могу сделать
Which should be enough
Этого должно быть достаточно
But that's all up to you
Но все зависит от тебя
I can love you my with everything
Я могу любить тебя всем сердцем
Accept my everything
Прими все, что у меня есть
I'm willing to give it all
Я готов отдать все это.
Without expecting a thing
Ни на что не надеясь
In return
Взамен
Let it burn
Пусть он горит
Love these are my confessions
Любовь моя, это мои признания.
Usher in a brighter future
Ведите нас в светлое будущее
YAH gives us his blessings
ГОСПОДЬ дарует нам свои благословения
We'll use it as a weapon
Мы используем это как оружие
To fight off
Чтобы отбиваться
Any and all
Любой и вся
So much i wanna do
Я так много хочу сделать
You're deserving it all
Ты заслуживаешь всего этого
Is it fair
Справедливо ли это
The way we love
Так, как мы любим
Duck and dodge
Пригибаться и уворачиваться
All that's right there
Все это правильно
That's right
Это правильно
In front of our eyes
На наших глазах
While neither of us care
В то время как никому из нас нет до этого дела
Bout feelings that's not ours
О чувствах, которые не принадлежат нам
Compassion is rarely shared
Сострадание редко разделяют
And love what are the odds
И любовь, каковы шансы
It's me and you alone
Здесь только я и ты.
Whenever you're around here
Всякий раз, когда ты оказываешься поблизости
Then it's me all alone
Тогда я остаюсь совсем один
You never can stay here
Ты никогда не сможешь остаться здесь
We both gon get ours
Мы оба добьемся своего
Share laughs all in-between
В промежутках делитесь смехом друг с другом
Then your gon
А потом и с тобой
2 seperate lives
Две разные жизни
Nightmares to dreams
Кошмары превращаются в сны
You define unfair
Вы определяете несправедливость
It's hurt I have to share
Это боль, которой я должен поделиться
You're one in a million
Ты один на миллион
For the millionth time
В миллионный раз
I'll share
Я поделюсь с тобой
I'll say without fear
Я скажу без страха
You're my only want or need
Ты - мое единственное желание или потребность
I've made that crystal clear
Я предельно ясно дал это понять
To hard for you not to see
Тебе так трудно этого не видеть
I mean
Я имею в виду
I put you first
Я ставлю тебя на первое место
You willing
Ты готов
To do the same For me
Сделать то же самое для меня
Or am i meant to be
Или я должен быть таким
A ghost
Призрак
A shadows memory
Призрачное воспоминание
Felt but rarely seen
Ощущаемое, но редко видимое
All i do
Все, что я делаю
And all you get from me
И все, что ты получаешь от меня
Is never enough
Всегда недостаточно
Is the way
Это способ
That it seems
Которым это кажется
Tell me you want to stay love
Скажи мне, что хочешь остаться, любимый
That its not another sleepless night alone
Что это не очередная бессонная ночь в одиночестве
You need me as much as i need you right
Я нужен тебе так же сильно, как ты нужен мне, верно
You know i love you
Ты знаешь, что я люблю тебя
This time i need you to stay
На этот раз мне нужно, чтобы ты остался.





Writer(s): Elvis Williams


Attention! Feel free to leave feedback.