Elvae - Bittersweet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvae - Bittersweet




Bittersweet
Горько-сладкая
Your worth more than the riches mans; ever able to pay;
Ты дороже, чем все богатства мира, которые только можно купить;
A diamond wrapped in gold;
Бриллиант в золотой оправе;
Your values more than a face; a dime;
Твои ценности важнее, чем просто красивое лицо, чем десятка;
Plus nine more dimes; that equals up to you;
Плюс еще девять десяток, вот сколько ты стоишь;
A vision of beauty; my eyes they showed me the proof;
Видение красоты, мои глаза показали мне доказательство;
Blinded by you;
Ослеплен тобой;
Guess that's what happens when you see the truth;
Думаю, вот что происходит, когда видишь правду;
Can see myself with you; close my eyes;
Могу представить себя с тобой, закрываю глаза;
Still see myself with you; your meant for me baby;
Все еще вижу себя с тобой, ты предназначен для меня, малыш;
Thank destiny; that I'm meant for you; together forever;
Благодарю судьбу, что я предназначена для тебя, вместе навсегда;
Without you; I dont know what to do
Без тебя я не знаю, что делать;
It's easy to call you gorgeous; sure you hear it everyday;
Легко назвать тебя великолепным, уверен, ты слышишь это каждый день;
The light you exude is flawless; it can brighten up my day;
Свет, который ты излучаешь, безупречен, он может озарить мой день;
Your smile can stop time; from the beauty you portray
Твоя улыбка может остановить время, благодаря красоте, которую ты излучаешь;
A work of art; in a glass case;
Произведение искусства в стеклянном футляре;
Cant touch what's on display
Нельзя трогать то, что выставлено на обозрение;
The moment; be bitter sweet; the before and after;
Этот момент горько-сладкий, до и после;
A flower shedding its petals; after being a seed; Begonias;
Цветок, сбрасывающий лепестки, после того, как был семенем; Бегония;
Bye Sonya; I meant Sonya; tiffany; and tonya;
Пока, Соня, я имел в виду Соню, Тиффани и Тоню;
Nicknames I gave to special places on you; as reminders;
Прозвища, которые я дал твоим особенным местам, как напоминания;
Your pillow sets; they so comfortable
Твои подушки такие удобные;
My face melts itself into you; I'm into you;
Мое лицо тает на тебе, я в тебе;
Stuck on this section; bonded; gorilla glue;
Застрял на этом участке, приклеен, как на клей "Горилла";
Inseparable; parts of me way deep inside parts of you;
Неразделимые части меня глубоко внутри тебя;
Tat my name on your pillow; you know theres ample room;
Вытатуируй мое имя на своей подушке, ты знаешь, там достаточно места;
Get lost in my mind; overheating from this sauna;
Заблудись в моих мыслях, перегреваясь от этой сауны;
Attraction like fire; careful not to burst; cure your desires;
Притяжение, как огонь, осторожно, не вспыхни, утоли свои желания;
All that's on your mind; put it behind; take you to a dream land;
Все, что у тебя на уме, оставь позади, я отведу тебя в страну грез;
Built by your design; that ass; softer than cotton;
Созданную по твоему проекту; эта попка мягче хлопка;
Candy clouds; in shapes of marshmallows;
Сладкие облака в форме зефира;
Your pillows; make me wanna lay my ass down;
Твои подушки заставляют меня хотеть прилечь;
Sweet dreams; said the dreamer;
Сладких снов, сказал мечтатель;
Meet you where all the dreams go;
Встретимся там, куда уходят все сны;
No better way to lay;
Нет лучшего способа лежать;
Than closing my eyes on your pillows
Чем закрыть глаза на твоих подушках;
What's another word for gorgeous
Какое еще слово есть для "великолепная"?
Cause I tell you everyday sei bellisima amore;
Потому что я говорю тебе каждый день "sei bellissima amore";
As the Italians say
Как говорят итальянцы;
My brain cant find the words for my heart to convey
Мой мозг не может найти слов, чтобы передать то, что чувствует мое сердце;
All the love I want to give
Всю любовь, которую я хочу дать;
And all my breath that you take
И все дыхание, которое ты забираешь;
Can see you in my dreams;
Могу видеть тебя во снах;
Though I feel you in my present;
Хотя я чувствую тебя в своем настоящем;
Your presence; it makes me weak;
Твое присутствие делает меня слабой;
And stronger I need your essence;
И сильнее, мне нужна твоя сущность;
Your vibe; and everything that resides; all within you;
Твоя аура и все, что в тебе есть;
Makes me happy; God made you for me;
Делает меня счастливой; Бог создал тебя для меня;
And that I found you; my smile;
И то, что я нашла тебя, моя улыбка;
It cant grow more wide; baby I need you
Не может стать шире; малыш, ты мне нужен;
Your my joy; let me be your peace; I can protect you;
Ты моя радость, позволь мне быть твоим спокойствием, я могу защитить тебя;
Be your rock; or help you flow with the stream;
Быть твоей скалой или помочь тебе плыть по течению;
I cant confine you;
Я не могу ограничивать тебя;
Yo my love is getting hard to contain
Моя любовь становится трудно сдерживаемой;
I'll let it out to
Я выпущу ее наружу, чтобы;
Show you why you have my last name; and why I trust you
Показать тебе, почему у тебя моя фамилия, и почему я тебе доверяю;
Love is still a dangerous game;
Любовь - все еще опасная игра;
But you know I got you;
Но ты знаешь, я с тобой;
With joy, theres gonna be some pain; you know there's got to; be a way
С радостью придет и боль, ты знаешь, должен быть способ;
To make it out of now way; long as I remain; with you;
Выбраться из безвыходного положения, пока я остаюсь с тобой;
Baby you know I'm needing you; more like I'm needing 2;
Малыш, ты знаешь, ты мне нужна, скорее, мне нужны две;
Needing to;have more of you; even 2 more of you;
Мне нужно больше тебя, даже еще две тебя;
Still wouldn't be enough; my heart grows;
Все равно будет недостаточно, мое сердце растет;
From how much I'm loven you
От того, как сильно я тебя люблю;
Love is so dangerous;
Любовь так опасна;
Long as I got you, then you got me too;
Пока ты со мной, то и я с тобой;
This love was made for us
Эта любовь создана для нас;
It's easy to call you gorgeous; sure you hear it everyday;
Легко назвать тебя великолепным, уверен, ты слышишь это каждый день;
The light you exude is flawless; it can brighten up my day;
Свет, который ты излучаешь, безупречен, он может озарить мой день;
Your smile can stop time; from the beauty you portray;
Твоя улыбка может остановить время, благодаря красоте, которую ты излучаешь;
A work of art; in a glass case;
Произведение искусства в стеклянном футляре;
Cant touch what's on display;
Нельзя трогать то, что выставлено на обозрение;
What's another word for gorgeous; cause I tell you everyday
Какое еще слово есть для "великолепный", потому что я говорю тебе каждый день;
Sei bellisima amore; as the Italians say
"Sei bellissima amore", как говорят итальянцы;
My brain cant find the words for my heart to convey;
Мой мозг не может найти слов, чтобы передать то, что чувствует мое сердце;
All the love I want to give
Всю любовь, которую я хочу дать;
And all my breath that you take
И все дыхание, которое ты забираешь;





Writer(s): Edward, Barnhouse Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.