Lyrics and translation Elvae - Chocolate Beauty

Chocolate Beauty

You're my feet when life has worn me out
And I can no longer walk
You're my heart when I thought
I was no longer capable of love
You're my breath when I'm breathless
And dead inside
If I'm a part of you and you're a part of me
Then aren't me both smaller when
Compared to us as a whole
What's a man and a woman
When compared to a king and queen
What's a king and a queen
When Compared to a God and a Goddess
What's a God and a Goddess
When Compared to our love
You'll forever be my soulmate
You're timeless flawless
Lovely is your true name
You embody that of a Goddess
That's why I only call you my queen
Your smile is contagious
It's radiant it beems
Chocolate beauty words cannot describe you
It's impossible to simplify you into things

Beauté chocolat

Tu es mes pieds quand la vie m'a épuisé
Et je ne peux plus marcher
Tu es mon cœur quand je pensais
Que je n'étais plus capable d'aimer
Tu es mon souffle quand je suis essoufflée
Et morte à l'intérieur
Si je fais partie de toi et que tu fais partie de moi
Alors ne sommes-nous pas tous les deux plus petits quand
Comparé à nous dans son ensemble
Qu'est-ce qu'un homme et une femme
Comparé à un roi et une reine
Qu'est-ce qu'un roi et une reine
Comparé à un Dieu et une Déesse
Qu'est-ce qu'un Dieu et une Déesse
Comparé à notre amour
Tu seras toujours mon âme sœur
Tu es intemporel et parfait
Magnifique est ton vrai nom
Tu incarnes celle d'une Déesse
C'est pourquoi je t'appelle seulement ma reine
Ton sourire est contagieux
Il est radieux, il rayonne
Beauté chocolat, les mots ne peuvent pas te décrire
Il est impossible de te simplifier en choses