Lyrics and German translation Elvae - Come Over
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Now
what
kind
of
question
is
that
babe
Was
für
eine
Frage
ist
das,
Schatz
You
know
you
always
welcome
over
here
Du
weißt,
du
bist
hier
immer
willkommen
You
know
there
aint
nobody
else
I'd
rather
have
over
here
then
you
Du
weißt,
es
gibt
niemanden,
den
ich
lieber
hier
hätte
als
dich
So
come
on
through
Also
komm
rüber
Come
on
over;
I
need
a
minute,
Komm
rüber;
Ich
brauche
eine
Minute,
What's
a
second,
girl
you
perfection,
Was
ist
eine
Sekunde,
Mädchen,
du
bist
Perfektion,
I
admire
every
section,
Ich
bewundere
jeden
Abschnitt,
From
your
top
to
the
bottom;
Von
oben
bis
unten;
Love
positions
you
be
taking;
making
me
fall;
escalating
situations;
Liebe
die
Stellungen,
die
du
einnimmst;
bringst
mich
zum
Fallen;
eskalierende
Situationen;
Wanna
take
up
ya
time
Will
deine
Zeit
in
Anspruch
nehmen
Why
we
waiting
Warum
warten
wir
Baby
come
on
over;
work
those
things
off
your
mind
Baby,
komm
rüber;
arbeite
diese
Dinge
aus
deinem
Kopf
You
already
got
the
overnight
bag,
in
the
ride
Du
hast
die
Reisetasche
schon
im
Auto,
You
can
park
in
the
front;
there's
not
a
thing
for
me
to
hide
Du
kannst
vorne
parken;
es
gibt
nichts,
was
ich
verbergen
muss
The
only
one
I
want;
don't
have
a
need
for
a
side;
Der
Einzige,
den
ich
will;
brauche
keine
Nebensache;
So
come
over;
I
wanna
see
you
tonight
Also
komm
rüber;
Ich
will
dich
heute
Nacht
sehen
You've
had
a
long
day,
I
can
see
it
in
your
eyes;
Du
hattest
einen
langen
Tag,
ich
kann
es
in
deinen
Augen
sehen;
Relax;
I
got
you
baby;
no
rush
I'll
take
my
time
Entspann
dich;
Ich
hab
dich,
Baby;
keine
Eile,
ich
lasse
mir
Zeit
The
bubble
baths
ran,
hop
in
and
then
unwind;
Das
Schaumbad
ist
eingelassen,
spring
rein
und
entspann
dich;
Let
me
rub
your
feet
the
tingle
creeps
up
your
spine
Lass
mich
deine
Füße
reiben,
das
Kribbeln
kriecht
deine
Wirbelsäule
hoch
Then
I
dive
underneath
I
hold
my
breath
just
fine
Dann
tauche
ich
unter,
ich
halte
meinen
Atem
gut
an
Mis
quote
DJ
Khaled
says
(I'm
the
best)
Falsches
Zitat
DJ
Khaled
sagt
(Ich
bin
der
Beste)
Still
feel
me
after
the
moment;
heart
beats
through
her
chest;
Spür
mich
immer
noch
nach
dem
Moment;
Herz
schlägt
durch
ihre
Brust;
Air
leaves
out
her
lungs;
retracts,
and
then
compress
Luft
entweicht
aus
ihren
Lungen;
zieht
sich
zusammen
und
komprimiert
sich
dann
What's
lefts;
Was
bleibt;
Only
a
feeling;
as
she
close
both
her
eyes
and
rests
Nur
ein
Gefühl;
während
sie
beide
Augen
schließt
und
ruht
Put
you
to
sleep;
Bringe
dich
zum
Schlafen;
Tuck
you
in
my
arms;
gently
caress
Decke
dich
in
meinen
Armen
zu;
streichle
dich
sanft
You
rub
this
meat;
Du
reibst
dieses
Fleisch;
You
comfortable;
where
it's
placed
at
yet
Du
bist
bequem;
wo
es
platziert
ist
Be
twenks
ya
cheeks
Zwischen
deinen
Wangen
Grabs
my
hand
moves
it
up
to
your
breast;
Greift
nach
meiner
Hand,
bewegt
sie
zu
deiner
Brust;
This
the
reason
I
said
yes
to
ya
text;
Das
ist
der
Grund,
warum
ich
Ja
zu
deiner
SMS
gesagt
habe;
Motel
6;
keep
the
light
on;
Motel
6;
lass
das
Licht
an;
Treat
you
just
like
the
Ritz;
Behandle
dich
wie
das
Ritz;
Keep
it
simple
and
sweet;
I'll
never
hassle
ya;
Halte
es
einfach
und
süß;
Ich
werde
dich
nie
belästigen;
Your
minds
more
important;
than
a
body'll
ever
be;
Dein
Verstand
ist
wichtiger;
als
ein
Körper
jemals
sein
wird;
I
need
your
whole
heart
internally;
Ich
brauche
dein
ganzes
Herz
innerlich;
I
love
it
when
you
say
to
me;
Ich
liebe
es,
wenn
du
zu
mir
sagst;
The
sexy
things
you
say
to
me;
Die
sexy
Dinge,
die
du
zu
mir
sagst;
But
the
sexiest
thing
you
can
say
to
me;
Aber
das
Sexyste,
was
du
zu
mir
sagen
kannst;
Is
can
I
come
over
Ist,
kann
ich
rüberkommen
Smiley
face
water
emoji;
Smiley-Gesicht
Wasser-Emoji;
I
give
a
simple
reply;
Ich
gebe
eine
einfache
Antwort;
Baby
you
know
where
the
key
be;
with
a
winking
eye;
Baby,
du
weißt,
wo
der
Schlüssel
ist;
mit
einem
zwinkernden
Auge;
Can't
wait
for
you
to
come
and
see
me;
Kann
es
kaum
erwarten,
dass
du
kommst
und
mich
siehst;
To
enjoy
you
daily
and
on
the
nightly
Dich
täglich
und
nächtlich
zu
genießen
Don't
have
me
waiting
to
long
babe
Lass
mich
nicht
zu
lange
warten,
Schatz
Even
though
for
you
I'd
wait
for
eternity
Auch
wenn
ich
für
dich
ewig
warten
würde
Swear
I
can't
wait
to
see
you
Schwöre,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen
So
come
on
through
Also
komm
rüber
I've
prepared
your
favorite
meal;
Ich
habe
dein
Lieblingsessen
zubereitet;
A
lil
wine
on
the
side;
Ein
bisschen
Wein
an
der
Seite;
Then
I
sit
you
on
the
table
Dann
setze
ich
dich
auf
den
Tisch
I'm
a
dine
on
you
tonight;
Ich
werde
dich
heute
Nacht
verspeisen;
You
taste
so
sweet
Du
schmeckst
so
süß
I
can't
get
you
off
my
mind;
Ich
kann
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
bekommen;
Senses
they
get
erratic,
erotica
all
the
time;
Sinne
werden
erratisch,
Erotik
die
ganze
Zeit;
Your
nasty;
and
I
love
it
Du
bist
unartig;
und
ich
liebe
es
Your
finer
than
all
that's
fine;
Du
bist
feiner
als
alles,
was
fein
ist;
Baby
come
on
over;
Baby,
komm
rüber;
When
the
twinkles
in
the
sky;
Wenn
die
Sterne
funkeln;
First
star
I
want
to
see
at
nights
Erster
Stern,
den
ich
nachts
sehen
will
The
twinkle
in
your
eye;
Das
Funkeln
in
deinem
Auge;
Whenever
you
come
to
stay
Wann
immer
du
zu
Besuch
kommst
Never
wanna
say
goodbye
Will
niemals
auf
Wiedersehen
sagen
Our
time
seems
to
fly
away
Unsere
Zeit
scheint
zu
verfliegen
I
never
wonder
why;
Ich
frage
mich
nie
warum;
Cause
your
heart'll
never
go
away;
Weil
dein
Herz
niemals
weggehen
wird;
Your
always
gon
be
mine;
Du
wirst
immer
mein
sein;
This
feeling
we
can't
replace
Dieses
Gefühl
können
wir
nicht
ersetzen
You
feel
me
deep
inside
Du
fühlst
mich
tief
im
Inneren
Like
tides
on
a
moonlight
bay
Wie
Gezeiten
in
einer
Mondscheinbucht
It's
raises,
and
then
resides
Es
steigt
und
sinkt
dann
What's
an
eternity
Was
ist
eine
Ewigkeit
Forever
with
youse
perfect
my
dear
Für
immer
mit
dir
ist
perfekt,
mein
Schatz
It's
crystal
clear
Es
ist
kristallklar
Love
creates
insanity
Liebe
erzeugt
Wahnsinn
We're
toxic
Wir
sind
toxisch
But
what's
a
venom;
love
making
it
is
a
cure
for
me
Aber
was
ist
ein
Gift;
Liebe
machen
ist
ein
Heilmittel
für
mich
The
rhythm
of
our
movement's
is
magical;
We're
in
harmony;
Der
Rhythmus
unserer
Bewegungen
ist
magisch;
Wir
sind
in
Harmonie;
It's
hard
for
me;
Es
ist
hart
für
mich;
More
like
it's
hard
for
you;
Eher
ist
es
hart
für
dich;
From
the
way
you
Relax
your
walls
Von
der
Art,
wie
du
deine
Mauern
entspannst
Welcoming
all
that
you
came
to
do
Alles
willkommen
heißend,
wozu
du
gekommen
bist
Sensation;
of
every
moment;
Empfindung;
jedes
Moments;
Reluctant
and
then
you
own
it;
Zögerlich
und
dann
gehört
es
dir;
Realizing
that
ain't
no
woman
out
here
finer
than
you
Erkennend,
dass
es
keine
Frau
hier
draußen
gibt,
die
feiner
ist
als
du
You
feel
me
Du
fühlst
mich
Ain't
nobody
coming
over
but
chu
Niemand
kommt
rüber
außer
dir
The
proof
is
in
the
puddin;
and
puddin
you
is
the
truth
Der
Beweis
liegt
im
Pudding;
und
Pudding,
du
bist
die
Wahrheit
Aint
worried
bout
the
others;
Mache
mir
keine
Sorgen
um
die
anderen;
No
other
compares
to
you
Kein
anderer
ist
vergleichbar
mit
dir
I
need
you
babe;
Ich
brauche
dich,
Schatz;
Hard
to
sleep
not
next
to
you
Schwer
zu
schlafen,
nicht
neben
dir
The
warmth
from
the
way
we
cuddle;
the
dream
but
she's
not
you;
Die
Wärme
von
der
Art,
wie
wir
kuscheln;
der
Traum,
aber
sie
ist
nicht
du;
With
you
I
sleep
in
a
puddle
wading
all
within
your
juice
Mit
dir
schlafe
ich
in
einer
Pfütze,
wate
ganz
in
deinem
Saft
Get
lost
within
your
sauce
but
your
Verliere
mich
in
deiner
Soße,
aber
deine
Drips
always
a
clue
Tropfen
sind
immer
ein
Hinweis
No
need
to
ask
the
question;
but
it's
still
sexy
when
you
do
Keine
Notwendigkeit,
die
Frage
zu
stellen;
aber
es
ist
immer
noch
sexy,
wenn
du
es
tust
So
ask
me
one
more
time;
even
though
your
coming
through
Also
frag
mich
noch
einmal;
obwohl
du
sowieso
rüberkommst
Babe
ask
me
one
more
time;
cause
it's
so
sexy
when
you
do
Schatz,
frag
mich
noch
einmal;
denn
es
ist
so
sexy,
wenn
du
es
tust
Let
me
hear
it
babe
Lass
mich
es
hören,
Schatz
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elvis Williams
Attention! Feel free to leave feedback.