Elvae - Come Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvae - Come Over




Come Over
Viens me rejoindre
Now what kind of question is that babe
Mais c'est quoi cette question, bébé ?
You know you always welcome over here
Tu sais que t'es toujours la bienvenue ici.
You know there aint nobody else I'd rather have over here then you
Tu sais qu'il n'y a personne d'autre que toi que je préfère avoir ici.
So come on through
Alors viens.
Come on over; I need a minute,
Viens me rejoindre ; j'ai besoin d'une minute,
What's a second, girl you perfection,
Qu'est-ce qu'une seconde, quand t'es la perfection incarnée,
I admire every section,
J'admire chaque parcelle de toi,
From your top to the bottom;
De haut en bas ;
Love positions you be taking; making me fall; escalating situations;
J'adore les positions que tu prends ; me faire craquer ; faire monter la tension ;
So I
Alors je
Wanna take up ya time
Veux te consacrer du temps
Why we waiting
Pourquoi on attend ?
Baby come on over; work those things off your mind
Bébé viens me rejoindre ; oublie tes soucis
You already got the overnight bag, in the ride
Tu as déjà ton sac pour la nuit dans la voiture
You can park in the front; there's not a thing for me to hide
Tu peux te garer devant ; je n'ai rien à cacher
The only one I want; don't have a need for a side;
T'es la seule que je veux ; pas besoin d'avoir quelqu'un d'autre ;
So come over; I wanna see you tonight
Alors viens ; j'ai envie de te voir ce soir
You've had a long day, I can see it in your eyes;
Tu as eu une longue journée, ça se voit dans tes yeux ;
Relax; I got you baby; no rush I'll take my time
Détends-toi ; je suis pour toi bébé ; pas de précipitation, je vais prendre mon temps
The bubble baths ran, hop in and then unwind;
Le bain moussant est prêt, viens te détendre ;
Let me rub your feet the tingle creeps up your spine
Laisse-moi te masser les pieds, des frissons te parcourent l'échine
Then I dive underneath I hold my breath just fine
Puis je plonge sous l'eau, je retiens ma respiration, tout va bien
Finesse
Délicatesse
Mis quote DJ Khaled says (I'm the best)
Je me cite mal en disant (je suis le meilleur)
Still feel me after the moment; heart beats through her chest;
Tu me sens encore après le moment passé ; ton cœur bat dans ta poitrine ;
Air leaves out her lungs; retracts, and then compress
L'air quitte tes poumons ; se rétracte, puis se comprime
What's lefts;
Ce qui reste ?
Only a feeling; as she close both her eyes and rests
Seulement une sensation ; alors que tu fermes les yeux et te reposes
Put you to sleep;
T'endormir ;
Tuck you in my arms; gently caress
Te serrer dans mes bras ; te caresser doucement
You rub this meat;
Tu caresses mon sexe ;
You comfortable; where it's placed at yet
T'es bien ; c'est bien placé ?
Be twenks ya cheeks
Te pincer les fesses
Grabs my hand moves it up to your breast;
Tu attrapes ma main et la poses sur ta poitrine ;
You must be;
Tu dois être ;
This the reason I said yes to ya text;
La raison pour laquelle j'ai dit oui à ton message ;
Motel 6; keep the light on;
Motel 6; on laisse la lumière allumée ;
Treat you just like the Ritz;
Je te traite comme au Ritz ;
Real shit
Pour de vrai
Keep it simple and sweet; I'll never hassle ya;
Rester simple et doux ; je ne te prendrai jamais la tête ;
Your minds more important; than a body'll ever be;
Ton esprit est plus important que n'importe quel corps ;
To me
Pour moi
I need your whole heart internally;
J'ai besoin de tout ton cœur, intérieurement ;
I love it when you say to me;
J'adore quand tu me dis ;
The sexy things you say to me;
Les choses sexy que tu me dis ;
But the sexiest thing you can say to me;
Mais la chose la plus sexy que tu puisses me dire ;
Is can I come over
C'est est-ce que je peux venir ?
Smiley face water emoji;
Sourire emoji goutte d'eau ;
I give a simple reply;
Je réponds simplement ;
Baby you know where the key be; with a winking eye;
Bébé tu sais sont les clés ; avec un clin d'œil ;
Can't wait for you to come and see me;
J'ai hâte que tu viennes me voir ;
To enjoy you daily and on the nightly
Pour profiter de toi le jour et la nuit
Don't have me waiting to long babe
Ne me fais pas attendre trop longtemps bébé
Even though for you I'd wait for eternity
Même si pour toi j'attendrais l'éternité
Swear I can't wait to see you
Je jure que j'ai hâte de te voir
So come on through
Alors viens
I've prepared your favorite meal;
J'ai préparé ton plat préféré ;
A lil wine on the side;
Un peu de vin à côté ;
Then I sit you on the table
Puis je t'assois sur la table
I'm a dine on you tonight;
Ce soir, je vais te déguster ;
You taste so sweet
Tu es si douce
I can't get you off my mind;
Je n'arrive pas à t'oublier ;
Senses they get erratic, erotica all the time;
Mes sens deviennent fous, érotisme tout le temps ;
Your nasty; and I love it
Tu es coquine ; et j'adore ça
Your finer than all that's fine;
Tu es plus belle que tout ce qui est beau ;
Baby come on over;
Bébé viens me rejoindre ;
When the twinkles in the sky;
Quand les étoiles brillent dans le ciel ;
First star I want to see at nights
La première étoile que je veux voir le soir
The twinkle in your eye;
C'est l'étincelle dans tes yeux ;
Whenever you come to stay
Chaque fois que tu viens dormir à la maison
Never wanna say goodbye
Je ne veux jamais te dire au revoir
Our time seems to fly away
Le temps passe si vite avec toi
I never wonder why;
Je ne me demande jamais pourquoi ;
Cause your heart'll never go away;
Parce que ton cœur ne me quittera jamais ;
Your always gon be mine;
Tu seras toujours à moi ;
This feeling we can't replace
Ce sentiment, on ne peut pas le remplacer
You feel me deep inside
Tu me touches au plus profond de moi
Like tides on a moonlight bay
Comme les marées dans une baie au clair de lune
It's raises, and then resides
Ça monte, puis ça descend
I'm here
Je suis
What's an eternity
Qu'est-ce que l'éternité
Forever with youse perfect my dear
L'éternité avec toi est parfaite, ma chérie
It's crystal clear
C'est clair comme de l'eau de roche
Love creates insanity
L'amour rend fou
We're toxic
On est toxiques
But what's a venom; love making it is a cure for me
Mais qu'est-ce qu'un venin ? T'aimer est un remède pour moi
The rhythm of our movement's is magical; We're in harmony;
Le rythme de nos mouvements est magique ; on est en harmonie ;
It's hard for me;
C'est difficile pour moi ;
More like it's hard for you;
Ou plutôt c'est difficile pour toi ;
From the way you Relax your walls
De la façon dont tu laisses tomber tes barrières
Welcoming all that you came to do
Accueillant tout ce que tu es venue faire
Sensation; of every moment;
Sensation ; de chaque instant ;
Reluctant and then you own it;
Réticente puis tu t'abandonnes ;
Realizing that ain't no woman out here finer than you
Réalisant qu'il n'y a pas de femme plus belle que toi
You feel me
Tu me comprends
Ain't nobody coming over but chu
Il n'y a personne d'autre que toi qui vient
The proof is in the puddin; and puddin you is the truth
La preuve est dans le pudding ; et toi tu es la vérité
Aint worried bout the others;
Je ne m'inquiète pas pour les autres ;
No other compares to you
Personne ne te rivalise
Come over
Viens
I need you babe;
J'ai besoin de toi bébé ;
Hard to sleep not next to you
Difficile de dormir sans toi
The warmth from the way we cuddle; the dream but she's not you;
La chaleur de nos câlins ; le rêve mais ce n'est pas toi ;
With you I sleep in a puddle wading all within your juice
Avec toi je dors dans une flaque d'eau, pataugeant dans ton jus
Get lost within your sauce but your
Me perdre dans ta sauce mais tes
Drips always a clue
Gouttes sont toujours un indice
No need to ask the question; but it's still sexy when you do
Pas besoin de poser la question ; mais c'est toujours sexy quand tu le fais
So ask me one more time; even though your coming through
Alors demande-moi encore une fois ; même si tu viens
Babe ask me one more time; cause it's so sexy when you do
Bébé demande-moi encore une fois ; parce que c'est tellement sexy quand tu le fais
Let me hear it babe
Laisse-moi entendre ça bébé





Writer(s): Elvis Williams


Attention! Feel free to leave feedback.