Lyrics and translation Elvae - Do it Again

Do it Again

I do love you when it's like that
I know you love me when it's like that
Swear it ain't like that wit nobody else either
Wouldnt be the same at all
I know you do
Maybe we can start over

Start it all over; go back to how we used to be;
When everything was good; and you were brand new to me;
Your smile; your laugh; the simple things;
Will always be special to me;
Have your own section in my heart; reserved VIP;
Time we spent was everything; short and sweet;
But captivating; had my attention; and affection;
I never kept you waiting; willing to share my love;
But should have showed more patience;
She said I love to much; and she'll never be taken;
I say you dont love enough; if given; you should take it;
Maybe that's where we fucked up;
Lack of communication;
If we start all Over;
You think that we can make it
Or is over when its over;
Wishin i'm mistaken
Sucker punched by love;
The beaten that was taken;
I'd take it all again;
Even knowing what I'm facing;
No pricetag on love;
The price I been paying
Cant give up on us;
Keep it real; we can't fake it
Even when times are tough;
Thinking that we cant take it;
Start back where we was;
What's been said let's erase it;
Need a redo on love;
So I think before I say it;
Rebuild our trust;
Take our time; we can make it
This time will be different;
We'll focus more on us,
Leave distractions; where they are;
Not important to our love;
Cause when push comes to shove;
And all we are is dust;
Our love could still remain;
If we only believe in us
You changed my whole life;
From the second that you walked in it; willing to give my all;
Borrowing dimes;
Giving you all my pennies;
Little bit I had; you made it feel like plenty;
Pat me on my back; pick me up;
Say you got it honey; bring it all back;
I need you; can you do that for me;
Life funny like that;
Get my wants; get it tooken from me; god give it back; if you dont;
You didn't mean it for me; the past is the past
But I ask would you do that for me
Sucker punched by love;
The beaten that was taken;
I'd take it all again;
Even knowing what I'm facing;
No pricetag on love;
The price I been paying
Cant give up on us;
Keep it real; we can't fake it
Even when times are tough;
Thinking that we cant take it;
Start back where we was;
What's been said let's erase it;
Need a redo on love; so I think
Before I say it;
Rebuild our trust; take our time;
We can make it
This time will be different;
We'll focus more on us,
Leave distractions; where there are;
Not important to our love;
Cause when push comes to shove;
And all we are is dust;
Our love could still remain;
If we only believe in us

Recommencer

Je t'aime quand c'est comme ça
Je sais que tu m'aimes quand c'est comme ça
Je jure que ce n'est pas comme ça avec personne d'autre
Ce ne serait pas du tout pareil
Je sais que tu le fais
Peut-être que nous pouvons recommencer

Tout recommencer ; revenir à ce que nous étions ;
Quand tout allait bien ; et que tu étais tout nouveau pour moi ;
Ton sourire ; ton rire ; les choses simples ;
Seront toujours spéciales pour moi ;
Avoir ta propre section dans mon cœur ; VIP réservé ;
Le temps que nous avons passé était tout ; court et doux ;
Mais captivant ; avait mon attention ; et mon affection ;
Je ne t'ai jamais fait attendre ; prête à partager mon amour ;
Mais j'aurais dû faire preuve de plus de patience ;
Elle a dit que j'aime trop ; et qu'elle ne sera jamais prise ;
Je dis que tu n'aimes pas assez ; si on te donne ; tu devrais le prendre ;
Peut-être que c'est là que nous avons merdé ;
Manque de communication ;
Si nous recommençons tout ;
Tu penses que nous pouvons y arriver
Ou c'est fini quand c'est fini ;
J'espère me tromper
Coup de poing par l'amour ;
Les coups que j'ai reçus ;
Je recommencerais tout ;
Même en sachant à quoi je suis confrontée ;
L'amour n'a pas de prix ;
Le prix que j'ai payé
Je ne peux pas abandonner ;
Soyons réalistes ; on ne peut pas faire semblant
Même quand les temps sont durs ;
Pensant que nous ne pouvons pas le supporter ;
Recommençons d'où nous étions ;
Ce qui a été dit, effaçons-le ;
J'ai besoin d'un nouveau départ en amour ; alors je réfléchis
Avant de le dire ;
Remettre notre confiance en place ; prendre notre temps ;
On peut y arriver
Cette fois sera différente ;
Nous allons nous concentrer davantage sur nous ;
Laisser les distractions ; là où elles sont ;
Pas important pour notre amour ;
Parce que quand la situation se corse ;
Et que nous ne sommes que poussière ;
Notre amour pourrait encore rester ;
Si nous ne croyons qu'en nous
Tu as changé toute ma vie ;
Dès que tu y es entré ; prête à donner tout ;
Emprunter des sous ;
Te donner tous mes sous ;
Le peu que j'avais ; tu as fait en sorte que ça paraisse beaucoup ;
Me tapoter sur le dos ; me relever ;
Dire que tu as tout ; le rapporter ;
J'ai besoin de toi ; peux-tu le faire pour moi ;
La vie est drôle comme ça ;
Obtenir mes désirs ; les voir me reprendre ; Dieu les rend ; si tu ne le fais pas ;
Tu ne les destinaient pas à moi ; le passé est le passé
Mais je te demande si tu le ferais pour moi
Coup de poing par l'amour ;
Les coups que j'ai reçus ;
Je recommencerais tout ;
Même en sachant à quoi je suis confrontée ;
L'amour n'a pas de prix ;
Le prix que j'ai payé
Je ne peux pas abandonner ;
Soyons réalistes ; on ne peut pas faire semblant
Même quand les temps sont durs ;
Pensant que nous ne pouvons pas le supporter ;
Recommençons d'où nous étions ;
Ce qui a été dit, effaçons-le ;
J'ai besoin d'un nouveau départ en amour ; alors je réfléchis
Avant de le dire ;
Remettre notre confiance en place ; prendre notre temps ;
On peut y arriver
Cette fois sera différente ;
Nous allons nous concentrer davantage sur nous ;
Laisser les distractions ; là où elles sont ;
Pas important pour notre amour ;
Parce que quand la situation se corse ;
Et que nous ne sommes que poussière ;
Notre amour pourrait encore rester ;
Si nous ne croyons qu'en nous