Lyrics and translation Elvae - Family Reunion

Family Reunion

Yall get ouuta here with all that running
Gon mess around and make my cakes fall
Elvae grab your little cousins and gon take em outside
Alright grandma
The sun is still a shining;
It's a brand new better day;
Didnt think that we could make it;
Look at God; a way was paved;
Thankful for this blessing; no way I can repay;
Bless the hands who made this meal; I'm ready to stuff my face
Lord my stomach is a rumbling;
I see my cousins bout to fight; somebody cut the stuffing;
Yall got the house smelling right;
Uncle Fred's speakers bumping;
Step outside for a light;
See all my little cousins;
Grandma's smile is such a sight
Where the cards and my cup; it's time to get light;
Ain't seen them in a minute; we on the vodka wit the Sprite;
Dinner bell rings; you know it's over on sight;
Greens; beans;potatoes; flavors; meats; treats;
To slowly savor; ham; turkey; yams; spam, cakes; pies
It'll make you cry; in the corner of ya eye;
You see your cousins plate got your favorite missing side
Aye yo bruh where you find that at
The sun is still a shining;
It's a brand new better day;
Didnt think that we could make it;
Look at God; a way was paved;
Thankful for this blessing; no way I can repay;
Bless the hands who made this meal; I'm ready to stuff my face
Lord my stomach is a rumbling;
I see my cousins bout to fight; somebody cut the stuffing;
Yall got the house smelling right;
Uncle Fred's speakers bumping;
Step outside for a light;
See all my little cousins;
Grandma's smile is such a sight;

Réunion de famille

Allez, allez, arrêtez de courir partout
Vous allez finir par faire tomber mes gâteaux
Elvae, prends tes petits cousins et emmène-les dehors
D'accord, grand-mère
Le soleil brille encore
C'est un nouveau jour meilleur
Je ne pensais pas que nous pourrions y arriver
Regarde Dieu, un chemin a été tracé
Je suis reconnaissante pour cette bénédiction, je ne pourrai jamais te la rembourser
Bénis les mains qui ont préparé ce repas, je suis prête à me gaver
Mon Dieu, mon estomac gargouille
Je vois mes cousins sur le point de se battre, quelqu'un arrête la farce
Vous avez donné à la maison une bonne odeur
Les enceintes de l'oncle Fred résonnent
Sors pour un peu de lumière
Voir tous mes petits cousins
Le sourire de grand-mère est une telle vue
Où sont les cartes et mon verre, il est temps de s'allumer
Je ne les ai pas vus depuis un moment, on est sur le vodka avec du Sprite
La sonnerie du dîner retentit, tu sais que c'est terminé sur place
Des légumes verts, des haricots, des pommes de terre, des saveurs, des viandes, des friandises
Pour savourer lentement, du jambon, de la dinde, des ignames, du spam, des gâteaux, des tartes
Cela te fera pleurer, au coin de ton œil
Tu vois que l'assiette de ton cousin a ton côté préféré qui manque
Hé mec, où as-tu trouvé ça ?
Le soleil brille encore
C'est un nouveau jour meilleur
Je ne pensais pas que nous pourrions y arriver
Regarde Dieu, un chemin a été tracé
Je suis reconnaissante pour cette bénédiction, je ne pourrai jamais te la rembourser
Bénis les mains qui ont préparé ce repas, je suis prête à me gaver
Mon Dieu, mon estomac gargouille
Je vois mes cousins sur le point de se battre, quelqu'un arrête la farce
Vous avez donné à la maison une bonne odeur
Les enceintes de l'oncle Fred résonnent
Sors pour un peu de lumière
Voir tous mes petits cousins
Le sourire de grand-mère est une telle vue