Lyrics and translation Elvae - Hurdles

Hurdles

To have ya heart jumpin hurdles
To have ya heart jumpin hurdles
Never thought id feel this way about a woman
You don't know what it's like; to have your heart jumping hurdles;
To know the one you love can't love you unless they hurt you;
You know they got another; she introduce you as her brother;
But the things that yall be doing; you wouldn't do to ya sister
Tryna find the angle; to fit into the picture;
But the family thang; changes thangs; rearranges feelings;
Your hearts on a strang; swing back and forth; from side to main;
Then back to side again; playing your position;
Remember I saw you kiss him; you peeped over at me;
That moment I wanted to kill him; you could've chosen me;
Got all my love and attention; nie my hearts broke;
Feelings missing; you got my heart in one pocket;
And the other you got my feelings
You don't know what it's like; to have your heart jumping hurdles;
To know the one you love can't love you unless they hurt you;
You know they got another; she introduce you as her brother;
But the things that yall be doing; you wouldn't do to ya sister
To have your heart jumping hurdles
To have ya heart jumping hurdles
To know the one you love Can't love you unless they hurt you
To have ya heart jumping hurdles
To have ya heart jumping hurdles
To know the one you love Can't love you unless they hurt you
You don't know what it's like
Attitudes no discussion
Random feelings when you know it should mean nothing;
Living single thinkin family matters; should be no repercussions;
Then nothing turns to something; then something turns to nothing;
Gotta get your mind to function; loss track of who your trust in;
Facts then opinions; this not love; you are only lusting;
You want her but can't have her; so your reaching from a distance;
Hoping she reach back for you;
This time; and really means it;
You don't know what it's like; to have yo your heart jumping hurdles;
To have all you want and know it isn't for you;
Meant to be a thang; when the main no longer hangs;
And you need some time and affection; cause you know it is a virtue;
Do you know what it's like; got my heart jumping hurdles;
Tired of hurting myself; but I'm here after he hurts you;
Pour energy and attention; uplift you to see your perfection;
Then you walk out my door; and you shift it in his direction;
You don't know what it's like; to have your heart jumping hurdles;
To know the one you love can't love you unless they hurt you;
You know they got another; she introduce you as her brother;
But the things that yall be doing; you wouldn't do to ya sister
Do you know what its like
To have your heart jumping hurdles
Do you know what it's like
To have your heart jumping hurdles
To know the one you love cant love you unless they hurt you
To have ya heart jumpin hurdles
To have ya heart jumpin hurdles
To have ya heart jumpin hurdles
To know the one you love cant you unless they

Obstacles

Avoir ton cœur qui franchit des obstacles
Avoir ton cœur qui franchit des obstacles
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça pour un homme
Tu ne sais pas ce que c'est ; d'avoir le cœur qui franchit des obstacles,
De savoir que celui qu'on aime ne peut pas nous aimer sans nous faire souffrir ;
Tu sais qu'il en a une autre ; elle me présente comme son amie ;
Mais les choses que vous faites ; tu ne les ferais pas à ta sœur.
J'essaie de trouver l'angle ; pour m'intégrer dans le tableau ;
Mais le truc de la famille ; ça change les choses ; ça réarrange les sentiments ;
Ton cœur est sur une balançoire ; il balance d'avant en arrière ; d'un côté à l'autre ;
Puis de nouveau sur le côté ; jouant ta position ;
Je me souviens t'avoir vu l'embrasser ; tu m'as jeté un coup d'œil ;
À ce moment-là, j'ai eu envie de le tuer ; tu aurais pu me choisir ;
J'ai tout mon amour et mon attention ; non mon cœur est brisé ;
Des sentiments manquants ; tu as mon cœur dans une poche ;
Et dans l'autre, tu as mes sentiments.
Tu ne sais pas ce que c'est ; d'avoir le cœur qui franchit des obstacles ;
De savoir que celui qu'on aime ne peut pas nous aimer sans nous faire souffrir ;
Tu sais qu'il en a une autre ; elle me présente comme son amie ;
Mais les choses que vous faites ; tu ne les ferais pas à ta sœur.
Avoir ton cœur qui franchit des obstacles
Avoir ton cœur qui franchit des obstacles
Savoir que celui que tu aimes ne peut pas t'aimer sans te faire souffrir
Avoir ton cœur qui franchit des obstacles
Avoir ton cœur qui franchit des obstacles
Savoir que celui que tu aimes ne peut pas t'aimer sans te faire souffrir
Tu ne sais pas ce que c'est
Les attitudes, pas de discussion
Des sentiments soudains alors que tu sais que ça ne devrait rien vouloir dire ;
Vivre seule en pensant que les histoires de famille ; il ne devrait pas y avoir de répercussions ;
Puis rien ne se transforme en quelque chose ; puis quelque chose ne se transforme en rien ;
Il faut que ton esprit fonctionne ; perdre la trace de celui en qui tu as confiance ;
Des faits puis des opinions ; ce n'est pas de l'amour ; tu n'es que luxure ;
Tu la veux mais tu ne peux pas l'avoir ; alors tu tends la main à distance ;
En espérant qu'elle te tende la main en retour ;
Cette fois-ci ; et qu'elle le pense vraiment ;
Tu ne sais pas ce que c'est ; d'avoir le cœur qui franchit des obstacles ;
D'avoir tout ce qu'on veut et de savoir que ce n'est pas pour nous ;
Destiné à être une aventure ; quand le principal ne traîne plus ;
Et que tu as besoin de temps et d'affection ; parce que tu sais que c'est une vertu ;
Sais-tu ce que c'est ; j'ai le cœur qui franchit des obstacles ;
J'en ai assez de me faire du mal ; mais je suis là après qu'il t'ait fait du mal ;
Déverser de l'énergie et de l'attention ; t'élever pour que tu voies ta perfection ;
Puis tu franchis ma porte ; et tu la déplaces dans sa direction ;
Tu ne sais pas ce que c'est ; d'avoir le cœur qui franchit des obstacles ;
De savoir que celui qu'on aime ne peut pas nous aimer sans nous faire souffrir ;
Tu sais qu'il en a une autre ; elle me présente comme son amie ;
Mais les choses que vous faites ; tu ne les ferais pas à ta sœur.
Sais-tu ce que c'est ?
D'avoir le cœur qui franchit des obstacles
Sais-tu ce que c'est ?
D'avoir le cœur qui franchit des obstacles
Savoir que celui que tu aimes ne peut pas t'aimer sans te faire souffrir
Avoir ton cœur qui franchit des obstacles
Avoir ton cœur qui franchit des obstacles
Avoir ton cœur qui franchit des obstacles
Savoir que celui que tu aimes ne peut pas t'aimer sans...