Lyrics and translation Elvae - Kaleidoscope Dreams

Kaleidoscope Dreams

Elvaeeeeee
Have you ever seen stars up in ya ceiling;
Must be wraith dreaming;
Man I swore my roof was missing
Supercede expectations;
Expectations are great;
Follow my own footsteps; making sure I was straight;
Eating all that's on my plate; all the steps that I take;
Lead me straight to better; it's a perfect escape;
Reality is what I make it; and I made that shit great;
Had to push to live this moment; it's like I've lived it for days;
Weeks; months; years; been seen this day;
A buzzer beating shot; boy you dont want to miss this;
I'm the answers to the test; I'm in they browsers like quizlet;
Been doing this a year; still setting records;
Finesse; walking wit an S on my chest; like I'm heroic;
Got the city on my back; weightless; not afraid to tote it
Couldve folded plenty times
That's not the man I molded
Been ballin like its my last game
You know I'm screaming Kobe
Dey say the blacker the baby; the realer his soul;
My complexion; perfection; you know I glitter like gold;
Black and brown babies; yo the kingdom is yours;
Living a sad story; like happy endings absured
Its seems; as if beauty; can be found in all things;
See life in a bigger picture; you mean more than just the mean;
Its simple really; follow your gut; follow your feelings;
Your intuition is great; you having those thoughts for a reason;
If you make simple mistakes;
Bein a little mischievous;
Run it back; and wipe your slate;
Say you'll do better; like your meaning it
Commanding it; it will be; as it will be
Say it on the regular til its repetitive;
And etched in your brain like concrete
Dey say the blacker the baby;
The realer his soul;
My complexion; perfection; you know I glitter like gold;
Black and brown babies;
Yo the kingdom is yours;
Living a sad story;
Like an happy endings absured
I ain't falling for they tricks;
It's a smart people game; I'm insane
Have me lost within the cycle like the dope game;
The same thang; spending your mortgage on just 2 chainz;
Those bird brains; flocking on corners; prey to snakes;
While preying on worms; and rats; and designer thangs;
The flashy rangs; and fancy blang;
And jet streams; id buy a village for 10 bands;
Who does such a thing; enough to go around in circles;
Wit a broke machine; cant have perfection;
But can fix the little things
Dey say the blacker the baby;
The realer his soul;
My complexion; perfection; you know I glitter like gold;
Black and brown babies;
Yo the kingdom is yours;
Living a sad story;
Like an happy endings absured
The gentle flap of butterfly wings;
As the caged bird sings;
The sun rise; it shows miraculous things;
I've seen; the rollings hills; all the flowers and trees;
The colors; blend together;
Creating kaleidoscope dreams;
The steady buzz of bees;
As the wind in trees; whistle sweet music;
With the rattle of leaves;I've seen em in ever color;
All the flowers and trees;
Their movements blend together;
Creating kaleidoscope dreams

Калейдоскоп снов

Элвеееее
Ты когда-нибудь видел звезды на своём потолке?
Должно быть, призрачный сон.
Мужчина, я клянусь, моей крыши не было.
Превзойти ожидания.
Ожидания велики.
Следую своим следам, убеждаясь, что я иду прямо.
Съем всё, что на моей тарелке, все шаги, что я делаю,
Ведут меня к лучшему — это идеальный побег.
Реальность — это то, что я создаю, и я сделала её великолепной.
Мне пришлось постараться, чтобы прожить этот момент, как будто я прожила его днями.
Неделями, месяцами, годами я видела этот день.
Бросок в последнюю секунду, парень, ты не хочешь это пропустить.
Я — ответ на тест, я в их браузерах, как Quizlet.
Занимаюсь этим год и всё ещё ставлю рекорды.
Ловкость, хожу с буквой "S" на груди, как будто я героиня.
Несу город на своей спине, невесомо, не боюсь его нести.
Могла бы сломаться много раз,
Но это не тот человек, которого я создала.
Играю, как будто это моя последняя игра,
Ты знаешь, я кричу "Коби!".
Говорят, чем темнее ребенок, тем реальнее его душа.
Мой цвет кожи — совершенство, ты знаешь, я блещу, как золото.
Темнокожие и смуглые дети, ваше королевство — ваше.
Живу грустной историей, словно счастливый конец абсурден.
Кажется, будто красоту можно найти во всём.
Смотри на жизнь шире, ты значишь больше, чем просто среднее значение.
Всё просто на самом деле: следуй своей интуиции, следуй своим чувствам.
Твоя интуиция великолепна, у тебя есть эти мысли не просто так.
Если ты совершаешь простые ошибки,
Бываешь немного озорной,
Вернись и очисти свою доску.
Скажи, что будешь лучше, как будто ты действительно этого хочешь.
Приказывай этому, и это будет так, как должно быть.
Говори это регулярно, пока это не станет повторяющимся
И не выгравируется в твоём мозгу, как бетон.
Говорят, чем темнее ребенок,
Тем реальнее его душа.
Мой цвет кожи — совершенство, ты знаешь, я блещу, как золото.
Темнокожие и смуглые дети,
Ваше королевство — ваше.
Живу грустной историей,
Словно счастливый конец абсурден.
Я не попадусь на их уловки.
Это игра умных людей, я безумна.
Я потеряна в этом цикле, как в наркобизнесе.
То же самое: тратишь свою ипотеку на пару цепей.
Эти птичьи мозги толпятся на углах, добыча змей,
Пока охотятся на червей, крыс и дизайнерские вещи.
Эти кричащие кольца, модные штучки
И реактивные самолеты. Я бы купила деревню за 10 тысяч.
Кто делает такое? Хватает, чтобы ходить по кругу
Со сломанной машиной. Нельзя достичь совершенства,
Но можно исправить мелочи.
Говорят, чем темнее ребенок,
Тем реальнее его душа.
Мой цвет кожи — совершенство, ты знаешь, я блещу, как золото.
Темнокожие и смуглые дети,
Ваше королевство — ваше.
Живу грустной историей,
Словно счастливый конец абсурден.
Лёгкое трепетание крыльев бабочки,
Когда поёт птица в клетке.
Восход солнца показывает чудесные вещи.
Я видела холмы, все цветы и деревья.
Цвета смешиваются,
Создавая калейдоскоп снов.
Непрерывное жужжание пчёл,
Ветер в деревьях свистит сладкую музыку,
С шелестом листьев. Я видела их во всех цветах,
Все цветы и деревья.
Их движения смешиваются,
Создавая калейдоскоп снов.