Lyrics and translation Elvae - More Than Me

More Than Me

Its ya boy
Elvae
Dirty Duplin stand up
You know its third times the charm
Man in the mirror
Looking back at me
Vision getting clear he used to look right past me
Looking at me now
Can you tell me what you see
All that i was
Or all i can be

Looking at me now can't you tell im a blessin
Step back give me room I'm bout to get to flexing
My truth is absolute dont believe in those projections
Haters everywhere all pointing my direction
Come on down if the price is right with your selection
How things changed I'm sure is your number 1 question
Called it a secret I call it manifestation
Once I believed it is when my life started changing
Went from boy to man to god with no complications
I show then I tell so you'll know just for certain
Gods got all my angles and we stay conversing
Life of a young black man living his purpose
Man in the mirror looking back at me
Vision getting clear he used to look right past me
Looking at me now can you tell me what you see
All that I was or all I can be
Man in the mirror
Looking back at me
Vision getting clear he used to look right past me
Looking at me now
Can you tell me what you see
All that i was
Or all i can be
Looking at me now
Tell me can you see a difference
Never give up I gotta go the whole distance
Travel with shadows the veils a see though curtain
Pray for my health cause with death I be flirtin
Change take pusuit we just scatching at the surface
Speak for the youth live my life with a purpose
Gotta make moves in this Barnum & Bailey circus
Livin by faith I know it makes it all worth it
Some call it luck while me I call it grace
All I know is that I'm blessed can call it either way
I live everyday like they're all my last days
Just tryna make it through lifes crazy maze
Man in the mirror
Looking back at me
Vision getting clear he used to look right past me
Looking at me now
Can you tell me what you see
All that I was
Or all I can be
Man in the mirror
Looking back at me
Vision getting clear he used to look right past me
Looking at me now
Can you tell me what you see
All that I was
Or all I can be
Looking at me now
Tell me what you see
All that I was
Or all I can be
Tell me
3rd time the charm
Elvae
Yessir

Plus que moi

C'est ton mec
Elvae
Dirty Duplin se lève
Tu sais que c'est la troisième fois que c'est le charme
L'homme dans le miroir
Me regarde
La vision devient claire, il avait l'habitude de me regarder au-dessus
Me regarde maintenant
Peux-tu me dire ce que tu vois
Tout ce que j'étais
Ou tout ce que je peux être

Me regardant maintenant, tu ne peux pas dire que je suis une bénédiction
Recule, fais-moi de la place, je vais commencer à me pavaner
Ma vérité est absolue, ne crois pas à ces projections
Des haineux partout, tous pointent dans ma direction
Viens si le prix est juste avec ton choix
Comment les choses ont changé, je suis sûr que c'est ta question numéro 1
J'ai appelé ça un secret, j'appelle ça la manifestation
Une fois que j'y ai cru, c'est là que ma vie a commencé à changer
Je suis passé de garçon à homme à dieu sans complications
Je montre, puis je dis, pour que tu saches, c'est certain
Dieu a tous mes angles et nous restons en conversation
Vie d'un jeune homme noir vivant son but
L'homme dans le miroir me regarde
La vision devient claire, il avait l'habitude de me regarder au-dessus
Me regardant maintenant, peux-tu me dire ce que tu vois
Tout ce que j'étais ou tout ce que je peux être
L'homme dans le miroir
Me regarde
La vision devient claire, il avait l'habitude de me regarder au-dessus
Me regarde maintenant
Peux-tu me dire ce que tu vois
Tout ce que j'étais
Ou tout ce que je peux être
Me regardant maintenant
Dis-moi, peux-tu voir une différence
Ne jamais abandonner, je dois aller jusqu'au bout
Voyager avec des ombres, les voiles, un rideau transparent
Prier pour ma santé, car avec la mort, je flirte
Le changement prend de la poursuite, nous ne faisons que gratter la surface
Parler pour la jeunesse, vivre ma vie avec un but
Je dois faire des mouvements dans ce cirque Barnum & Bailey
Vivre par la foi, je sais que cela rend tout cela valable
Certains appellent ça de la chance, moi je l'appelle la grâce
Tout ce que je sais, c'est que je suis béni, je peux l'appeler comme ça
Je vis chaque jour comme si c'était mes derniers jours
Juste essayer de traverser le labyrinthe fou de la vie
L'homme dans le miroir
Me regarde
La vision devient claire, il avait l'habitude de me regarder au-dessus
Me regarde maintenant
Peux-tu me dire ce que tu vois
Tout ce que j'étais
Ou tout ce que je peux être
L'homme dans le miroir
Me regarde
La vision devient claire, il avait l'habitude de me regarder au-dessus
Me regarde maintenant
Peux-tu me dire ce que tu vois
Tout ce que j'étais
Ou tout ce que je peux être
Me regardant maintenant
Dis-moi ce que tu vois
Tout ce que j'étais
Ou tout ce que je peux être
Dis-moi
3ème fois le charme
Elvae
Oui monsieur