PaperChaser - Elvae translation in German

PaperChaser

Yeah that's it right there
I wanna make sure they fell me on this one
Life sends you through so many ups and downs to
Where you lose track of whats most important
I never really realized what I hungered for
Was right in front of my face
Back then
I always wanted something else
Paper chasing he's all about money
Paper chasin it's all that he knows
Paper chasin he's all about money
Paper chasin this how his story goes
Paper chasin he's all about money
Paper chasin it's all that he knows
Paper chasin he's all about money
Paper chasin this how his story goes
World around him is dirty and grimy
He needs the money cause that's how it flows
He looks around him and everyones slimy
All dirty users but they still got money
What is his choice now I'll tell you it's funny
All that he knows is he needs more money
What is his choice now I'll tell you it's funny
All that he knows is he needs more money
Paper chasin he's all about money
Paper chasin it's all that he knows
Paper chasin he's all about money
Paper chasin this how his story goes
Paper chasin he's all about money
Paper chasin how far will he go
Paper chasin he's all about money
Paper chasin he's selling his soul
Chose the easy way like it was destined
Runs everything now single handed one weapon
Devil on his shoulder directing his path
Weighing down his wallet he has the right math
Paper chasin he know how the game rolls
Paper chasin you can't call it luck
Paper chasin he's not gonna let go
Paper chasin enoughs not enough
Paper chasin he's all about money
Paper chasin how far will he go
Paper chasin he's all about money
Paper chasin he's selling his soul
Paper chasin he's all about money
Paper chasin it's all that he knows
Paper chasin he's all about money
Paper chasin this how his story goes
Can't go back now all or nothing
Life as a pupper evil rotting his soul
All for the money his life is so twisted
The point he missed it this stories so old
Paper chasin he's all about money
Paper chasin its all that he knows
Paper chasin he's all about money
Paper chasin this how his story goes
Paper chasin he knows how the game rolls
Paper chasin you can't call it luck
Paper chasin he's not gonna let go
Paper chasin enoughs not enough
Paper chasin he's all about money
Paper chasin how far will he go
Paper chasin he's all about money
Paper chasin he's selling his soul
That boy sellin his soul
Why he done sold his soul
For the money it goes
That boy done sold his soul

Geldsucher

Ja, genau so ist es
Ich will sicherstellen, dass sie mich bei diesem hier verstehen
Das Leben schickt dich durch so viele Höhen und Tiefen
Bis zu dem Punkt, an dem du aus den Augen verlierst, was am wichtigsten ist
Ich habe nie wirklich erkannt, wonach ich mich sehnte
Es war direkt vor meiner Nase
Damals
Wollte ich immer etwas anderes
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, das ist alles, was er kennt
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, so geht seine Geschichte
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, das ist alles, was er kennt
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, so geht seine Geschichte
Die Welt um ihn herum ist schmutzig und dreckig
Er braucht das Geld, denn so läuft es
Er schaut sich um und alle sind schleimig
Alles schmutzige Benutzer, aber sie haben trotzdem Geld
Was ist jetzt seine Wahl, ich sage dir, es ist lustig
Alles, was er weiß, ist, dass er mehr Geld braucht
Was ist jetzt seine Wahl, ich sage dir, es ist lustig
Alles, was er weiß, ist, dass er mehr Geld braucht
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, das ist alles, was er kennt
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, so geht seine Geschichte
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, wie weit wird er gehen
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, er verkauft seine Seele
Wählte den einfachen Weg, als wäre es vorbestimmt
Leitet jetzt alles im Alleingang, eine Waffe
Der Teufel auf seiner Schulter lenkt seinen Weg
Belastet seinen Geldbeutel, er hat die richtige Rechnung
Geldsucher, er weiß, wie das Spiel läuft
Geldsucher, du kannst es nicht Glück nennen
Geldsucher, er wird nicht loslassen
Geldsucher, genug ist nicht genug
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, wie weit wird er gehen
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geldsucher, er verkauft seine Seele
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, das ist alles, was er kennt
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, so geht seine Geschichte
Kann jetzt nicht zurück, alles oder nichts
Das Leben als Marionette, das Böse zersetzt seine Seele
Alles für das Geld, sein Leben ist so verdreht
Den Punkt, den er verpasst hat, diese Geschichte ist so alt
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, das ist alles was er kennt
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, so geht seine Geschichte
Geldsucher, er kennt die Spielregeln
Geldsucher, du kannst es nicht Glück nennen
Geldsucher, er wird nicht loslassen
Geldsucher, genug ist nicht genug
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geld suchen, wie weit wird er gehen
Geldsucher, ihm geht es nur ums Geld
Geldsucher, er verkauft seine Seele
Dieser Junge verkauft seine Seele
Warum hat er seine Seele verkauft
Für das Geld, so geht es
Dieser Junge hat seine Seele verkauft