Lyrics and translation Elvae - PaperChaser

PaperChaser

Yeah that's it right there
I wanna make sure they fell me on this one
Life sends you through so many ups and downs to
Where you lose track of whats most important
I never really realized what I hungered for
Was right in front of my face
Back then
I always wanted something else
Paper chasing he's all about money
Paper chasin it's all that he knows
Paper chasin he's all about money
Paper chasin this how his story goes
Paper chasin he's all about money
Paper chasin it's all that he knows
Paper chasin he's all about money
Paper chasin this how his story goes
World around him is dirty and grimy
He needs the money cause that's how it flows
He looks around him and everyones slimy
All dirty users but they still got money
What is his choice now I'll tell you it's funny
All that he knows is he needs more money
What is his choice now I'll tell you it's funny
All that he knows is he needs more money
Paper chasin he's all about money
Paper chasin it's all that he knows
Paper chasin he's all about money
Paper chasin this how his story goes
Paper chasin he's all about money
Paper chasin how far will he go
Paper chasin he's all about money
Paper chasin he's selling his soul
Chose the easy way like it was destined
Runs everything now single handed one weapon
Devil on his shoulder directing his path
Weighing down his wallet he has the right math
Paper chasin he know how the game rolls
Paper chasin you can't call it luck
Paper chasin he's not gonna let go
Paper chasin enoughs not enough
Paper chasin he's all about money
Paper chasin how far will he go
Paper chasin he's all about money
Paper chasin he's selling his soul
Paper chasin he's all about money
Paper chasin it's all that he knows
Paper chasin he's all about money
Paper chasin this how his story goes
Can't go back now all or nothing
Life as a pupper evil rotting his soul
All for the money his life is so twisted
The point he missed it this stories so old
Paper chasin he's all about money
Paper chasin its all that he knows
Paper chasin he's all about money
Paper chasin this how his story goes
Paper chasin he knows how the game rolls
Paper chasin you can't call it luck
Paper chasin he's not gonna let go
Paper chasin enoughs not enough
Paper chasin he's all about money
Paper chasin how far will he go
Paper chasin he's all about money
Paper chasin he's selling his soul
That boy sellin his soul
Why he done sold his soul
For the money it goes
That boy done sold his soul

PaperChaser

Ouais, c'est ça, là.
Je veux m'assurer qu'ils m'entendent sur celle-ci.
La vie vous fait traverser tellement de hauts et de bas que
Vous perdez de vue ce qui est le plus important.
Je n'ai jamais vraiment réalisé ce que j'aspirais.
C'était juste devant mon visage.
À l'époque.
Je voulais toujours autre chose.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, c'est tout ce qu'il connaît.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, voilà son histoire.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, c'est tout ce qu'il connaît.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, voilà son histoire.
Le monde autour de lui est sale et crasseux.
Il a besoin d'argent, car c'est comme ça que ça fonctionne.
Il regarde autour de lui et tout le monde est glissant.
Des utilisateurs sales, mais ils ont quand même de l'argent.
Quel est son choix maintenant ? Je vais te dire, c'est drôle.
Tout ce qu'il sait, c'est qu'il a besoin de plus d'argent.
Quel est son choix maintenant ? Je vais te dire, c'est drôle.
Tout ce qu'il sait, c'est qu'il a besoin de plus d'argent.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, c'est tout ce qu'il connaît.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, voilà son histoire.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, jusqu'où ira-t-il ?
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
Il vend son âme pour l'argent.
Il a choisi la voie facile comme si c'était le destin.
Il gère tout maintenant, seul, avec une seule arme.
Le diable sur son épaule dirige son chemin.
Il alourdit son portefeuille, il a les bons chiffres.
Il sait comment le jeu se déroule.
Tu ne peux pas appeler ça de la chance.
Il ne lâchera pas prise.
Ce n'est jamais assez.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, jusqu'où ira-t-il ?
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
Il vend son âme pour l'argent.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, c'est tout ce qu'il connaît.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, voilà son histoire.
Il ne peut pas revenir en arrière maintenant, tout ou rien.
La vie d'un chiot, le mal rongeant son âme.
Tout pour l'argent, sa vie est tellement tordue.
Il a raté le point, cette histoire est tellement vieille.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, c'est tout ce qu'il connaît.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, voilà son histoire.
Il sait comment le jeu se déroule.
Tu ne peux pas appeler ça de la chance.
Il ne lâchera pas prise.
Ce n'est jamais assez.
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
L'argent, jusqu'où ira-t-il ?
Il ne pense qu'à l'argent, à l'argent.
Il vend son âme pour l'argent.
Ce garçon vend son âme.
Pourquoi a-t-il vendu son âme ?
Pour l'argent, c'est comme ça que ça marche.
Ce garçon a vendu son âme.