Lyrics and translation Elvae - Rising Into Love

Rising Into Love

Tell me about it
Do you really think so
You right
Tell me
What's an idea to your reality
The idea of love falsifies your mentality
Thinking one thing while; it's all a wild fantasy
The pain that it brings has claimed so many casualties
My heart weeps
Tears build up they all stay inside of me
Cant show my depression my expression
Its the lie they see heavy shoulders weighed with burdens
Burnt out of love from what's done and seen
My pasts catching up feel it reaching; for a hold of me
The ghost I see walking on the street
We ignore each other the secret freaks
The price you pay for a bed to lay
Your head at while she rubs your feet
It's the bed I made who's to blame my decisions
What made me this way I think its time to break the chains
Trumpets sang let freedom rang
Spread my wings move on my way ask for patience and a brighter day
In the mean time hope I manage should I go
Or should I stay
Is there better lying in wait
Never know; until I turn the page
Look her eye to eye face to face
Toe to toe with my fate
I'm still trying to understand that time
I dont know where I am
Is it a risk worth taking
Guess that's what makes me human
Guess that's what makes us all human
Taking that risk
Are you willing to take that risk

S'élever dans l'amour

Dis-moi ce que tu en penses
Tu penses vraiment ça ?
Tu as raison
Dis-moi
Qu'est-ce qu'une idée pour ta réalité ?
L'idée de l'amour falsifie ta mentalité
Penser une chose alors que c'est une pure fantaisie
La douleur qu'elle apporte a réclamé tant de victimes
Mon cœur pleure
Les larmes s'accumulent, elles restent toutes en moi
Je ne peux pas montrer ma dépression, mon expression
C'est le mensonge qu'ils voient, des épaules lourdes chargées de fardeaux
Brûlée par l'amour, par ce qui a été fait et vu
Mon passé me rattrape, je le sens me prendre ; me tenir
Le fantôme que je vois marcher dans la rue
On s'ignore, les monstres secrets
Le prix que tu payes pour un lit pour te coucher
Ta tête pendant qu'elle te frotte les pieds
C'est le lit que j'ai fait, qui est à blâmer pour mes décisions
Ce qui m'a rendue comme ça, je pense qu'il est temps de briser les chaînes
Les trompettes ont chanté, la liberté a résonné
J'étends mes ailes, je continue mon chemin, je demande de la patience et une journée plus brillante
En attendant, j'espère que je m'en sortirai, devrais-je partir ?
Ou devrais-je rester ?
Y a-t-il quelque chose de mieux qui attend ?
On ne le saura jamais ; jusqu'à ce que je tourne la page
La regarder dans les yeux, face à face
Pied à pied avec mon destin
J'essaie toujours de comprendre ce temps
Je ne sais pas où je suis
Est-ce un risque qui vaut la peine d'être pris ?
Je suppose que c'est ce qui fait de moi une humaine
Je suppose que c'est ce qui fait de nous tous des humains
Prendre ce risque
Es-tu prêt à prendre ce risque ?