Lyrics and translation Elvana Gjata - Jeta ime

Jeta ime

I love Elvana from Turkey. Harroj Botën
Si dy vjet tani
Boten e kishim une dhe ti
Si dy vjet me par kur vije ti
Syt me shkelqenin dashuri
Ndersa tani ne deshperim
Degjon ne radio zerin tim
S′je jeta ime
S'je jeta ime
Se pa ty kuptim po ka
Jo jeten time
Jo jeten time
Se une qe ta dhash, une prap ta marr
Si i′a dole ti
Çdo rreze dielli e ktheve shi
Si i'a hoqe zemres çdo ndjesi
U zvogelove n'syte te mij
Ndersa tani ne deshperim
Degjon ne radio zerin tim
S′je jeta ime
S′je jeta ime
Dhe pa ty kuptim po ka
Jo jeten time
Jo mbi jeten time
Se une qe ta dhash, une prap ta marr

Ma vie

Mon amour pour Elvana qui vient de Turquie. Mon monde
Il y a deux ans
Le monde nous appartenait à toi et à moi
Comme il y a deux ans quand tu es arrivé
Tes yeux brillaient d'amour
Et maintenant, nous sommes désespérés
Tu entends ma voix à la radio
Tu es ma vie
Tu es ma vie
Quand je ne te vois pas, je comprends que
Je ne suis rien
Je ne suis rien
Ce que je t'ai donné, je peux le reprendre
Comme tu le souhaites
Chaque rayon de soleil se transforme en pluie
Comme si mon cœur avait perdu toute sensibilité
Il y a des larmes dans mes yeux
Et maintenant, nous sommes désespérés
Tu entends ma voix à la radio
Tu es ma vie
Tu es ma vie
Et quand je ne te vois pas, je comprends que
Je ne suis rien
Je ne suis plus rien
Ce que je t'ai donné, je peux le reprendre