Elvana Gjata - Ku Vajti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvana Gjata - Ku Vajti




Ku Vajti
Où es-tu allée?
Ku vajti dashuria?
est allée l'amour?
Ooo ku vajti?
Ooo est-elle allée?
Dashuri nuk ka
L'amour n'est plus
Aman si po vetëm
Mon Dieu, tu me laisses toute seule
Si po vetëm
Tu me laisses toute seule
Aman kush ta gëzon ty jetën?
Mon Dieu, qui te rend heureuse dans la vie?
REF.:
REF.:
Kom pa kom ni si ty s'kom pa
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu personne comme toi
Kom mendu se bën shaka
Je pensais que tu plaisantes
Po ku gjen ti si moi (mua)?
trouverais-tu quelqu'un comme moi (moi)?
Nuk ka, nuk ka, nuk ka
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas
S'kam hile, s'kam hile
Je n'ai pas de ruse, je n'ai pas de ruse
Baby, unë du pa hile
Bébé, je t'aime sans ruse
S'kam hile, o s'kam hile
Je n'ai pas de ruse, oh je n'ai pas de ruse
Baby, ti e di shumë mirë se je me fat.
Bébé, tu sais très bien que tu as de la chance.
A ja, A ja, A ja vlen?
Ça vaut, ça vaut, ça vaut le coup?
Kohën pas ta kthej
Je te rendrais le temps
A ja, A ja, A ja vlejnë
Ça vaut, ça vaut, ça vaut le coup
Këta lotë si lumenj
Ces larmes comme des rivières
Oh A e di?
Oh, le sais-tu?
Se sa shumë është dasht
Combien j'ai aimé
Oh A e di?
Oh, le sais-tu?
Ne jemi bashkë
Nous sommes ensemble
Aman si po vetëm
Mon Dieu, tu me laisses toute seule
Si po vetëm
Tu me laisses toute seule
Aman kush ta gëzon ty jetën?
Mon Dieu, qui te rend heureuse dans la vie?
REF.:
REF.:
Kom pa kom ni si ty s'kom pa
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu personne comme toi
Kom mendu se bën shaka
Je pensais que tu plaisantes
Po ku gjen ti si moi (mua)?
trouverais-tu quelqu'un comme moi (moi)?
Nuk ka, nuk ka, nuk ka
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas
S'kam hile, s'kam hile
Je n'ai pas de ruse, je n'ai pas de ruse
Baby, unë du pa hile
Bébé, je t'aime sans ruse
S'kam hile, o s'kam hile
Je n'ai pas de ruse, oh je n'ai pas de ruse
Baby, ti e di shumë mirë se je me fat
Bébé, tu sais très bien que tu as de la chance





Writer(s): arber gjikolli, elvana gjata


Attention! Feel free to leave feedback.