Lyrics and translation Elvana Gjata - Me Ty

Me Ty

Një milion arsye
Po të kisha unë
Nuk do të doje kurr
Si doja dikur
S′munde të më thoje fjalën Lamtumirë
Se ti ike shpejt
Për një tjetër jetë
Uuuuuuuhh
Ti nuk je aty se
Nuk je si ti e do
E une zgjohem në mëngjes
Sikur jam me ty
Dërgoj lutje lart në qiell
Por nuk vin nga ty
Dhe sa herë kujtimet gjej
Veten e gënjej, unë e gënjej
Por ty s'të kthej
Aj shtrat pa ty gjithmon
Do mbetet bosh
Se nuk shtrihem dot
Dhe po flej në tok
Në mermer të ftoft
Un kokën e mbështes
E gjej qetësi
Se vi tek ti
Dhe une zgjohem në mëngjes
Sikur jam me ty
Dërgoj lutje lart në qiell
Por nuk vin nga ty
Dhe sa herë kujtimet gjej
Veten e gënjej, unë e gënjej
Por ty s′të kthej
Dhe une zgjohem në mëngjes
Sikur jam me ty
Dërgoj lutje lart në qiell
Por nuk vin nga ty
Dhe sa herë kujtimet gjej
Veten e gënjej, unë e gënjej
Dhe une zgjohem në mëngjes
Sikur jam me ty
Dërgoj lutje lart në qiell
Por nuk vin nga ty
Dhe sa herë kujtimet gjej
Veten e gënjej, unë e gënjej
Por ty s'të kthej
Një milion arsye po të kisha une

Avec toi

Un million de raisons
Si je les avais
Tu ne m'aimerais jamais
Comme je t'aimais autrefois
Tu ne pourrais pas me dire au revoir
Parce que tu pars vite
Pour une autre vie
Uuuuuuuhh
Tu n'es pas là parce que
Tu n'es pas comme tu le veux
Et je me réveille le matin
Comme si j'étais avec toi
J'envoie des prières au ciel
Mais elles ne viennent pas de toi
Et chaque fois que je trouve des souvenirs
Je me trompe, je me trompe
Mais je ne te ramène pas
Ce lit sans toi
Restera toujours vide
Parce que je ne peux pas m'allonger
Et je dors sur le sol
Sur le marbre froid
Je repose ma tête
Je trouve la paix
Parce que je viens à toi
Et je me réveille le matin
Comme si j'étais avec toi
J'envoie des prières au ciel
Mais elles ne viennent pas de toi
Et chaque fois que je trouve des souvenirs
Je me trompe, je me trompe
Mais je ne te ramène pas
Et je me réveille le matin
Comme si j'étais avec toi
J'envoie des prières au ciel
Mais elles ne viennent pas de toi
Et chaque fois que je trouve des souvenirs
Je me trompe, je me trompe
Et je me réveille le matin
Comme si j'étais avec toi
J'envoie des prières au ciel
Mais elles ne viennent pas de toi
Et chaque fois que je trouve des souvenirs
Je me trompe, je me trompe
Mais je ne te ramène pas
Un million de raisons, si je les avais