Elvana Gjata - Nuk Jane Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvana Gjata - Nuk Jane Me




Nuk Jane Me
Nuk Jane Me
Jo! ajo nuk e do
Non ! elle ne l'aime pas
Për një tjeter lutet, lutet
Elle prie pour un autre, prie
Dhe ai po fiket, shuhet.
Et il s'éteint, s'éteint.
Ai pret një fjale saj
Il attend un mot d'elle
Hera e pare qe lutet, lutet
Pour la première fois qu'il prie, prie
Me nuk puthen
Nous ne nous embrassons pas
REF: ouuuuu
REF : ouuuuu
Nuk jane me puthjet e tij
Ce ne sont plus ses baisers
Nuk jane me puthjet e saj
Ce ne sont plus ses baisers
Mbeti vetem nje kujtim
Il ne reste qu'un souvenir
Te dy kane faj
Vous avez tous les deux tort
Puthjet e saj nuk i gjen jo jo ai
Il ne trouve plus ses baisers, non non
Ishte puthja me e ngrohte
C'était le baiser le plus chaud
Nga lotet e tij
De ses larmes
Nga lotet e tijaa
De ses larmes
Ai veten nuk e do
Il ne s'aime pas
Fjale e fundit sot po shkruhet
Le dernier mot s'écrit aujourd'hui
Mbetet nje kujtim qe s′thuhet
Il reste un souvenir qui ne se dit pas
Ajo jo nuk ka motiv te qaj drejt nje fundi shkojne dhe luten
Elle n'a aucune raison de pleurer, ils vont vers une fin et prient
Me nuk puthen
Nous ne nous embrassons pas






Attention! Feel free to leave feedback.