Lyrics and translation Elvana Gjata - Ti Je

Ti Je

Me dëshperim sot po me thua
Dua po s′mundem te te dua
Heshtja po nis per ne te dy sot
Cdo fjale qe ndjej nuk mund ta them dot
Nga ky moment ditet ti vrasim
Për cdo sekret më nuk do flasim
Sikur te vuaje si mua
Do më kuptoje sa te dua
TI JE gjithcka qe une kam
Por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me kthen
Ne boten qe s'dua te jem
TI JE gjithcka qe une kam
Por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me cmend
Per ty zemra dhemb
Te dua
Ne syte e mi shikon trishtimin
S′mundem tia nis me nga fillimi
Dhe te genjej sikur une dua
Kur ti vazhdon jeton me mua
Nga ky moment ditet ti vrasim
Per cdo sekret me nuk do flasim
Sikur te vuaje si mua
Do me kuptoje sa te duaaaaaaa
TI JE gjithcka qe une kam
Por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me kthen
Ne boten qe s'dua te jem
TI JE gjithcka qe une kam
Por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me cmend
Per ty zemra dhemb
Te dua

Tu Es

Avec désespoir, je te le dis aujourd'hui
J'aime, mais je ne peux pas t'aimer
Le silence commence pour nous deux aujourd'hui
Chaque mot que je ressens, je ne peux pas le dire
À partir de ce moment, nous tuons les jours
Pour chaque secret, nous ne parlerons plus
Si tu souffrais comme moi
Tu comprendrais à quel point je t'aime
TU ES tout ce que j'ai
Mais la vie nous sépare, nous deux
TU ES celui qui me ramène
Dans le monde où je ne veux pas être
TU ES tout ce que j'ai
Mais la vie nous sépare, nous deux
TU ES celui qui me rend folle
Pour toi, mon cœur souffre
Je t'aime
Dans mes yeux, tu vois la tristesse
Je ne peux pas recommencer
Et te mentir comme si je voulais
Alors que tu continues à vivre avec moi
À partir de ce moment, nous tuons les jours
Pour chaque secret, nous ne parlerons plus
Si tu souffrais comme moi
Tu comprendrais à quel point je t'aime
TU ES tout ce que j'ai
Mais la vie nous sépare, nous deux
TU ES celui qui me ramène
Dans le monde où je ne veux pas être
TU ES tout ce que j'ai
Mais la vie nous sépare, nous deux
TU ES celui qui me rend folle
Pour toi, mon cœur souffre
Je t'aime