Lyrics and translation Elvana Gjata - Vetes

Vetes

Ditet vetëm pa fjal
Netet pa gjum ti fal
M′ thoje zemer te kam
Per ty njesoj jam .
Vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Te jem me ty
Ti e di se ne shpirt ty te mbaj .
O vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Do ishte me mire
Te me thuash nje here me fal .
Ditet vetem pa fjale
Netet pa gjum ti fal
M'thoje zemer te kam
Per ty njesoj jam .
Vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Te jem me ty
Ti e di se ne shpirt ty te mbaj...
O vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Do ishte me mire
Te me thuash nje here me fal
Shiko sa prane buzes tende jam
Mos me ler te pres me gjate
Puthme per te fundit nate...
Vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Te jem me ty
Ti e di se ne shpirt ty te mbaj...
O vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Do ishte me mire
Qe te me thuash nje here me fal...

Vetes

Jours sans un mot
Nuits sans sommeil que tu offres
Dis-moi, j'ai un cœur
Pour toi, je suis la même.
Un seul mot
Je vais le dire et je vais disparaître lentement
Être avec toi
Tu sais que je te porte dans mon âme.
Oh, un seul mot
Je vais le dire et je vais disparaître lentement
Ce serait mieux
Que tu me dises "pardon" une fois.
Jours sans un mot
Nuits sans sommeil que tu offres
Dis-moi, j'ai un cœur
Pour toi, je suis la même.
Un seul mot
Je vais le dire et je vais disparaître lentement
Être avec toi
Tu sais que je te porte dans mon âme...
Oh, un seul mot
Je vais le dire et je vais disparaître lentement
Ce serait mieux
Que tu me dises "pardon" une fois
Regarde comme je suis près de tes lèvres
Ne me laisse pas attendre plus longtemps
Un baiser pour la dernière nuit...
Un seul mot
Je vais le dire et je vais disparaître lentement
Être avec toi
Tu sais que je te porte dans mon âme...
Oh, un seul mot
Je vais le dire et je vais disparaître lentement
Ce serait mieux
Que tu me dises "pardon" une fois...