Lyrics and translation Elvana Gjata - Vetes

Vetes

Ditet vetëm pa fjal
Netet pa gjum ti fal
M′ thoje zemer te kam
Per ty njesoj jam .
Vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Te jem me ty
Ti e di se ne shpirt ty te mbaj .
O vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Do ishte me mire
Te me thuash nje here me fal .
Ditet vetem pa fjale
Netet pa gjum ti fal
M'thoje zemer te kam
Per ty njesoj jam .
Vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Te jem me ty
Ti e di se ne shpirt ty te mbaj...
O vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Do ishte me mire
Te me thuash nje here me fal
Shiko sa prane buzes tende jam
Mos me ler te pres me gjate
Puthme per te fundit nate...
Vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Te jem me ty
Ti e di se ne shpirt ty te mbaj...
O vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Do ishte me mire
Qe te me thuash nje here me fal...

Себе

Дни молча, в одиночестве,
Ночи без сна тебе дарю.
Скажи мне, любимый, ты мой?
Для тебя я та же.
Всего одно слово,
Скажу и медленно исчезну.
Быть с тобой,
Ты знаешь, что в сердце храню тебя.
О, всего одно слово,
Скажу и медленно исчезну.
Было бы лучше,
Если бы ты простил меня хоть раз.
Дни молча, в одиночестве,
Ночи без сна тебе дарю.
Скажи мне, любимый, ты мой?
Для тебя я та же.
Всего одно слово,
Скажу и медленно исчезну.
Быть с тобой,
Ты знаешь, что в сердце храню тебя...
О, всего одно слово,
Скажу и медленно исчезну.
Было бы лучше,
Если бы ты простил меня хоть раз.
Смотри, как близко я к твоим губам,
Не заставляй меня больше ждать,
Поцелуй меня в эту последнюю ночь...
Всего одно слово,
Скажу и медленно исчезну.
Быть с тобой,
Ты знаешь, что в сердце храню тебя...
О, всего одно слово,
Скажу и медленно исчезну.
Было бы лучше,
Если бы ты простил меня хоть раз...