Lyrics and translation Elvana Gjata feat. Migena Gjata - Vendi im

Vendi im

Sa here kur dita lind
Afrohem ne dritare
Me syt nga qielli lart, endrroj
Sikur je ketu
Sikur te kam pran dhe t′perqafoj
Sa here qe kur dita lind
Afrohem ne dritare
Me syt nga qielli lart, endrroj
Sikur je ketu
Sikur te kam pran dhe t'perqafoj
Te them te dua
Eja me pran tek mua
Ne vendin tim e kam gjithçka
Se aty fle ky shpirti im
Te them te dua
Kudo te jem te dua
Ne vendin tim e kam gjithçka
Qe do shpirti im
Sa here malli me merr
Shikoj nga horizonti
E te imagjinoj, endrroj
Sikur vij aty
Te shikoj me sy
E te shtrengoj
Te them te dua
Kudo te jem te dua
Ne vendin tim e kam gjithçka
Qe do shpirti im

Mon endroit

Chaque fois que le soleil se lève
Je m'approche de la fenêtre
Avec mes yeux fixés sur le ciel, je rêve
Comme si tu étais là
Comme si je te tenais dans mes bras et que je t'embrassa
Chaque fois que le soleil se lève
Je m'approche de la fenêtre
Avec mes yeux fixés sur le ciel, je rêve
Comme si tu étais là
Comme si je te tenais dans mes bras et que je t'embrassa
Je te dis que je t'aime
Viens près de moi
J'ai tout dans mon endroit
Car c'est là que mon âme dort
Je te dis que je t'aime
Où que je sois, je t'aime
J'ai tout dans mon endroit
Ce que mon âme veut
Chaque fois que le manque me prend
Je regarde l'horizon
Et je t'imagine, je rêve
Comme si tu venais là
Te voir avec mes yeux
Et te serrer dans mes bras
Je te dis que je t'aime
Où que je sois, je t'aime
J'ai tout dans mon endroit
Ce que mon âme veut