Lyrics and translation Elvana Gjata feat. Migena Gjata - Vendi im

Vendi im

Sa here kur dita lind
Afrohem ne dritare
Me syt nga qielli lart, endrroj
Sikur je ketu
Sikur te kam pran dhe t′perqafoj
Sa here qe kur dita lind
Afrohem ne dritare
Me syt nga qielli lart, endrroj
Sikur je ketu
Sikur te kam pran dhe t'perqafoj
Te them te dua
Eja me pran tek mua
Ne vendin tim e kam gjithçka
Se aty fle ky shpirti im
Te them te dua
Kudo te jem te dua
Ne vendin tim e kam gjithçka
Qe do shpirti im
Sa here malli me merr
Shikoj nga horizonti
E te imagjinoj, endrroj
Sikur vij aty
Te shikoj me sy
E te shtrengoj
Te them te dua
Kudo te jem te dua
Ne vendin tim e kam gjithçka
Qe do shpirti im

Моя страна

Каждый раз, когда встает день,
Подхожу к окну.
Смотрю в небо и мечтаю,
Как будто ты здесь,
Как будто ты рядом, и я обнимаю тебя.
Каждый раз, когда встает день,
Подхожу к окну.
Смотрю в небо и мечтаю,
Как будто ты здесь,
Как будто ты рядом, и я обнимаю тебя.
Говорю тебе, что люблю.
Приди ко мне.
В моей стране у меня есть всё,
Потому что там спит моя душа.
Говорю тебе, что люблю.
Где бы я ни была, я люблю тебя.
В моей стране у меня есть всё,
Что хочет моя душа.
Каждый раз, когда тоска берет меня,
Смотрю на горизонт
И представляю тебя, мечтаю,
Как будто я прихожу туда,
Чтобы увидеть тебя,
И обнять тебя.
Говорю тебе, что люблю.
Где бы я ни была, я люблю тебя.
В моей стране у меня есть всё,
Что хочет моя душа.