Lyrics and translation Elvenking - Grey Inside

Grey Inside

I stare at these words
They look empty and frozen
Their meaning has faded away
With echoes of shattered dreams
Don′t ask me for longing
Don't search any serenity
Here it rests all dead and still
While I try to restore my loss of faith
I look back to what′s up
There is something up in the wind
What has been done, already been done
Nothing is going to change from what has become
Someone looks for delight
Someone lives with grey inside
As it would be the only way to survive
I am the grey inside
Don't stay here any longer
It's not worth all the pain
The sufference you need to feel
All the words and all the tears, and all the glances
And aim to reach for something
The craving for that one
(For that one)
Don′t stay here any longer
It′s not worth all the pain
The sufference you need to feel
All the words and all the tears, and all the glances
And aim to reach for something
The craving for that one
Don't stay here any longer
It′s not worth all the pain
The sufference you need to feel
All the words and all the tears, and all the glances
And aim to reach for something
The craving for that one

Серость внутри

Я смотрю на эти слова,
Они выглядят пустыми и застывшими.
Их значение исчезло,
С эхом разбитых мечтаний.
Не проси у меня тоски,
Не ищи никакого спокойствия.
Здесь все мертво и неподвижно,
Пока я пытаюсь восстановить свою утраченную веру.
Я оглядываюсь назад, на то, что вверху,
Что-то есть на ветру.
Что сделано, то сделано,
Ничто не изменит того, что стало.
Кто-то ищет радости,
Кто-то живет с серостью внутри,
Как будто это единственный способ выжить.
Я — эта серость внутри.
Не оставайся здесь дольше,
Это не стоит всей боли,
Страданий, которые тебе придется испытать.
Все слова, все слезы, все взгляды…
И стремись достичь чего-то,
Жажды той единственной...
(Той единственной...)
Не оставайся здесь дольше,
Это не стоит всей боли,
Страданий, которые тебе придется испытать.
Все слова, все слезы, все взгляды…
И стремись достичь чего-то,
Жажды той единственной...
Не оставайся здесь дольше,
Это не стоит всей боли,
Страданий, которые тебе придется испытать.
Все слова, все слезы, все взгляды…
И стремись достичь чего-то,
Жажды той единственной...