Lyrics and translation Elvenking - March of Fools

March of Fools

I look around myself I'm feeling like a stranger to this world
Where are the friends once I got (as) I used to know
No trace of common sense, a dash of a normal sanity
I wonder: "Are they all mad? ... Or is it me?
Thousands years have passed and nothing gonna change
Marching the plains as loud as hell they're coming
Drawn up in lines, proud their eyes, the army of the fools
Ruling the thrones, it conquered and won
I'm getting older
Maybe I dn't recognize, I'm yet too old
For all this mind-blowing fair of insanity
When I was a kid I promised to myself I'd never grow up
But now wiser a bit I can sense!
Thousands years have passed and nothing gonna change
Marching the plains as loud as hell they're coming
Drawn up in lines, proud their eyes, the army of the fools
Ruling the thrones, it conquered and won
Follow me, don't promise to be
What you never had thought you'd have wanted to be
Tell me I'm wrong but I follow myself
And the dreams that I've lived since I was born
Thousands years have passed and nothing gonna change
Marching the plains as loud as hell they're coming
Drawn up in lines, proud their eyes, the army of the fools
Ruling the thrones, it conquered and won

Марш глупцов

Оглядываюсь вокруг и чувствую себя чужим в этом мире,
Где те друзья, которых я когда-то знал?
Ни следа здравого смысла, ни капли нормального рассудка.
Я спрашиваю себя: "Они все сошли с ума? ... Или это я?"
Тысячи лет прошли, и ничего не меняется.
Маршируют по равнинам, шумные, как ад, они идут.
Выстроившись в линии, с гордыми глазами, армия глупцов.
Правящая на тронах, она завоевала и победила.
Я становлюсь старше.
Может быть, я не понимаю, я слишком стар
Для всей этой умопомрачительной ярмарки безумия.
Когда я был ребенком, я пообещал себе, что никогда не повзрослею.
Но теперь, став немного мудрее, я чувствую!
Тысячи лет прошли, и ничего не меняется.
Маршируют по равнинам, шумные, как ад, они идут.
Выстроившись в линии, с гордыми глазами, армия глупцов.
Правящая на тронах, она завоевала и победила.
Следуй за мной, не обещай быть
Тем, кем ты никогда не думала, что захочешь быть.
Скажи мне, что я не прав, но я следую за собой
И за мечтами, которыми я жил с самого рождения.
Тысячи лет прошли, и ничего не меняется.
Маршируют по равнинам, шумные, как ад, они идут.
Выстроившись в линии, с гордыми глазами, армия глупцов.
Правящая на тронах, она завоевала и победила.